| Wie Halloween und Weihnachten... hat der 1. April heidnische Wurzeln. | Open Subtitles | مثل الهلوين والكرسمس ، مقلب أبريل يعود أصله لطقوس وثنية |
| - Genau... heidnische Symbole, eine kopflose Leiche, Halloween? | Open Subtitles | بالضبط ، رموز وثنية ، و جثة مقطوعة الرأس و الهالوين؟ |
| Ich verliebte mich in eine Heidin, die in einer Vision meine Schwester sah. | Open Subtitles | وقعتُ في الحب مع ملكة وثنية التي رأَت أختي في رؤية |
| Zwei Christen in der Hand einer Heidin. | Open Subtitles | مسيحيان بيد امرأة وثنية |
| Anführer einer Hassgruppe nordischer Heiden. | Open Subtitles | إنهما يتزعمان حركة كراهية وثنية اسكندنافية. |
| Glocken werden seit jeher mit heidnischen Zeremonien assoziiert. | Open Subtitles | منذ وقت طويل كانت الأجراس مرتبطة بأحتفالات وثنية |
| - Ernsthaft heidnisch. | Open Subtitles | امور وثنية حقيقية |
| Die frühen christlichen Führer warfen die hebräischen Manuskripte weg und bedienten sich überall heidnischer Quellen. | Open Subtitles | اوائل الزعماء المسيحيين تخلصوا من المخطوطات العبرية واقترضوا من مصادر وثنية في كل المكان |
| Vom Westen bis in den Norden dieser Welt, versammelte sich die menschliche Rasse, um ein heidnisches Ritual zu feiern, um die Kälte und das Dunkle zu verbannen. | Open Subtitles | في الشمال الغربي من ذالك العالم الجنس البشري تجمعوا في إحتفال بطقوس وثنية للتخلص من البرد والظلام |
| - heidnische Symbole, 4. oder 5. Jh. | Open Subtitles | رموز وثنية من القرن الرابع أو الخامس |
| Es geschah durch heidnische Barbarei. | Open Subtitles | ، في ظل ظروف وحشية وثنية |
| - Eine der Frauen meines Flügels ist eine heidnische Hexe. | Open Subtitles | أحد النساء في جناحي ساحرة وثنية -بالطبع |
| Und ich fand eine heidnische Königin. | Open Subtitles | "وعثرت على ملكة وثنية" |
| - Ihre Mutter war zweifellos eine Heidin. | Open Subtitles | لاشك أن الأمر وثنية أيضا. |
| - Das sage ich ja nicht. Iseult ist eine Heidin und Frau. | Open Subtitles | (إيسيلوت) وثنية وإمرأة |
| Sie ist eine Heidin. | Open Subtitles | إنها وثنية |
| Was erwartet ihr Von schmutz'gen kleinen Heiden? | Open Subtitles | # مالذى يمكن أن نتوقعة من # # حفنة وثنية متوحشة # |
| Heiden spotten den Gottesfürchtigen. | Open Subtitles | -أهذه سخرية وثنية من المؤمنين؟ |
| Du hast sie mir 1975 nach einem heidnischen Blutritual gestohlen. | Open Subtitles | سرقتها مني خلال طقوس دموية وثنية في عام 1975 |
| Wisset dies, wisset dies, ihr, die ihr bei heidnischen Götzen Trost sucht, bei Männern, Frauen, Vögeln, Reptilien! | Open Subtitles | اعلموا هذا، أنتم من تعزون أنفسكم بصور وثنية لرجال، نساء، طيور، زواحف! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 