"وجهه على" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Gesicht

Egal, was passiert, sein Gesicht ist auf jedem Titel. Was haben Sie?
أياَ ما يحدث فسيكون وجهه على الصفحة الأولى مااذ لديك ؟

Wenn jeder Mann es erlebte, sein Gesicht so zu sehen.
هل يمكن أن يعيش كل رجل ليرى وجهه على هذه الهيئة المشوهة

Das ist krank. Das kommt nur von Vinces Tweet. Warte ab, bis wir sein Gesicht auf Werbetafeln zeigen.
هذا جنون، وسوى من التويتر انتظر لصق وجهه على الإعلانات

Ich habe sein Gesicht heute auf der Unger und Macys Webseite gesehen.
لقد شاهدت وجهه على صفحة الإنترنت الخاصة بــ "آنجر و ماسي"

Wir haben mit diesen Kameraperspektiven nie sein Gesicht gesehen, und er ist wie hundert anderen Personen einfach verschwunden, nach der ganzen Sache.
لم يظهر وجهه على أي من زوايا الكاميرا ولقد اختفى مع مئات من الناس الأخرين أعقاب الحادث

Habe sein Gesicht durch die Erkennungs-Software laufen lassen. Bisher nichts.
وضعت وجهه على برنامج التعرف لم أحصل على شيء بعد

Wer sind Sie, sein Gesicht auf ein "Such" -Plakat zu setzen?
من تكوني حتّى تضعي وجهه على ملصقٍ لمطلوب ؟

sein Gesicht im Fernsehen könnte Hinweise bringen.
لو كان وجهه على التلفاز ربما نجد دليلاً أو معلومة، أي شئ

Dabei sah ich nie sein Gesicht.
وبجانب ذلك ، لم أرى وجهه على الاطلاق

sein Gesicht hat die Felsen direkt getroffen.
ضرب وجهه على الصخور مباشرة

Er hat sein Gesicht auf meinen Pipimatz getan.
هو من وضع وجهه على قضيبي

Als sein Gesicht in dem Autofenster auftauchte, lag Marks Traum, lag Marks absurde Schulhoffantasie in Trümmern.
حالما ظهر وجهه على نافذة السيارة ( حلم (مارك... خيال (مارك) الغير معقول تحطم