"وجوه الناس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Gesichter der
• Gesichter der Menschen

Wenn es eine Branche gibt, die ein Lächeln auf die Gesichter der Menschen zaubert, ist das Nollywood.
إذا كان لديك صناعة يمكن أن تضع الإبتسامة على وجوه الناس, تلك هي نوليود.

Er war so stolz, dass er Eisenschuhe trug und über die Gesichter der Menschen ging.
لقد كان متكبراً للغاية و كان يرتدى حذاءاً من الحديد يسير به فوق وجوه الناس

Ihre vagen Erinnerungen zusammenzufügen, oder auch die Gesichter der Personen, die Sie nie zu lieben fähig waren?
القطع الرثّة من حياتك؟ ذكرياتك المبهمة، وجوه الناس أنك لم تقدر يوماً أن تحب

Sie wissen schon, die Gesichter der Menschen sehen, die auf dem Bürgersteig stehen und sich fragen:
كما تعلم, رؤية وجوه الناس على جانبي الطريق, يتسائلون

Man, wie die Gesichter der Minderbemittelten strahlen wenn du ihnen ein heißes, nahrhaftes Essen gibst,
وجوه الناس الاقل حظا تشرق حين تعطيهم وجبه مغذية و ساخنه ..

Sie erinnern sich noch an die Gesichter der Leute, die Sie getötet haben, an die meisten zumindest.
انت لا تزال تتذكر وجوه الناس الذين قتلتهم اغلبهم على اية حال

Schaut doch mal. Schaut in die Gesichter der Menschen, die ihr trefft.
انظر إلى وجوه الناس الذين تقابلهم,

Ich sehe mir gern die Gesichter der Menschen an, aber seit der Belagerung von Suzhou habe ich kein fremdes Gesicht mehr gesehen.
أحب أن أرى وجوه الناس سوز ها) محاصره) لقد مر عاماً منذ أن رأيت وجهاً جديداً