عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وحدكِ بعد الآن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nicht mehr alleine
| Er ist auch mein Kind. Du entscheidest also nicht mehr alleine. | Open Subtitles | حسناً، إنّه ابني، فلا يحقّ لكِ أنْ تتّخذي ذلك القرار وحدكِ بعد الآن |
| Jetzt sind Sie noch kerngesund, aber eines Tages brechen Sie sich die Hüfte oder haben einen Schlaganfall, und die Ärzte werden sagen, dass Sie nicht mehr alleine leben können. | Open Subtitles | أنتِ الآن حادّة كالمسمار ،ولكن ذات يوم، سينكسر ورككِ أو تصيبكِ جلطة شديدة والأطباء سيخبرونكِ أنه لا ينبغي عليكِ العيش وحدكِ بعد الآن |
| Du kannst nicht mehr alleine leben. | Open Subtitles | لا يمكنكِ العيش وحدكِ بعد الآن |