| Nach circa drei Monaten, wuchsen die Nerven etwas und wir bekamen ein Zucken. | TED | وبعد نحو ثلاثة أشهر ، نمت الأعصاب وحصلنا على انقباضات ضعيفة جداً. |
| Am 1. Mai versammelten wir uns vor Oprahs Studio. wir bekamen ihre Aufmerksamkeit. | TED | وأخيرا، في فاتح ماي، تمركزنا حول استوديو أُوبرا وحصلنا على انتباهها. |
| wir bekamen die Finanzierung und eröffnen im Herbst. | TED | وحصلنا على التمويل و افتتحنا في الخريف. |
| Sie hat es getan. Sie hat es getan und wir haben es auf Band. | Open Subtitles | لقد فعلتها, بالله لقد فعلتها وحصلنا على كل هذا في شريط |
| und wir haben Fingerabdrücke und die Blutgruppe aufgrund von Speichelproben. | Open Subtitles | وحصلنا على البصمات ..وفصيلة دمّ. مستندة على مطابقة اللعاب |
| wir bekamen einen Alarm in Echtzeit. | TED | وحصلنا على تنبيه في الوقت المناسب. |
| Dann kamen wir aus der Einzelhaft, durften reden, man nannte uns Die drei Könige, denn wir bekamen zusätzliche Essensportionen, jeden Sonntag einen Film, McDonald's, Pizza Hut... | Open Subtitles | ثم قاموا بإخراجنا جميعا من العزل وجمعونا ببعضنا البعض وحصلوا لنا على وجبات من محل ثرى كينج وحصلنا على أربعة وجبات وأفلام فيديو كل يوم أحد ووجبات من ماك و بيتزا هت |
| Wir haben uns registriert, wir bekamen zwei. | Open Subtitles | لقد سجلنا, وحصلنا على اثنتين |
| wir bekamen zehneinhalb. | Open Subtitles | وحصلنا على عشرة ونصف |
| Und wir bekamen eins. | Open Subtitles | وحصلنا على واحدة بالفعل. |
| wir bekamen eine Flut von Spenden -- die meisten Schecks über 13 Dollar, weil New York Times Leser sehr großzügig sind, was kleine Beträge betrifft. (Lachen) Aber dann bekamen wir eine Überweisung über 10.000 $ -- ein wirklich netter Kerl. | TED | وحصلنا على سيل من التبرعات -- غالبا شيكات بقيمة 13 دولار، لأن قراء النيويورك تايمز كانوا أسخياء جدا بكميات ضئيلة. (ضحك) ولكن وقتها، قمنا بتحويل الأموال حوالي 10,000 دولار من قبل شخص لطيف جدا. |
| - Wir haben deine Musik gehört. Dein Tape ist auf dem Kassetten-Markt in Oslo gelandet, und wir haben eine Kopie gekriegt. | Open Subtitles | لقد سمعنا الموسيقى الخاصه بك وحصلنا على نسخة من الشريط في اولسو |
| Wir haben das Video verbessert und wir haben das Nummernschild zum Teil. | Open Subtitles | لقد قمنا بتنقية الفيديو وحصلنا على جزء من لوحة التسجيل |
| Amazon hat Drohnen, und wir haben ein schwules Fahrrad. | Open Subtitles | موقع أمازون تحصل على طائرات بدون طيار, وحصلنا على دراجة أحد الشواذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 