"وحصلنا على" - Traduction Arabe en Allemand

• wir bekamen
• und wir haben

Nach circa drei Monaten, wuchsen die Nerven etwas und wir bekamen ein Zucken.
وبعد نحو ثلاثة أشهر ، نمت الأعصاب وحصلنا على انقباضات ضعيفة جداً.

Am 1. Mai versammelten wir uns vor Oprahs Studio. wir bekamen ihre Aufmerksamkeit.
وأخيرا، في فاتح ماي، تمركزنا حول استوديو أُوبرا وحصلنا على انتباهها.

wir bekamen die Finanzierung und eröffnen im Herbst.
وحصلنا على التمويل و افتتحنا في الخريف.

Sie hat es getan. Sie hat es getan und wir haben es auf Band.
لقد فعلتها, بالله لقد فعلتها وحصلنا على كل هذا في شريط

und wir haben Fingerabdrücke und die Blutgruppe aufgrund von Speichelproben.
وحصلنا على البصمات ..وفصيلة دمّ. مستندة على مطابقة اللعاب

wir bekamen einen Alarm in Echtzeit.
وحصلنا على تنبيه في الوقت المناسب.

Dann kamen wir aus der Einzelhaft, durften reden, man nannte uns Die drei Könige, denn wir bekamen zusätzliche Essensportionen, jeden Sonntag einen Film, McDonald's, Pizza Hut...
ثم قاموا بإخراجنا جميعا من العزل وجمعونا ببعضنا البعض وحصلوا لنا على وجبات من محل ثرى كينج وحصلنا على أربعة وجبات وأفلام فيديو كل يوم أحد ووجبات من ماك و بيتزا هت

Wir haben uns registriert, wir bekamen zwei.
لقد سجلنا, وحصلنا على اثنتين

wir bekamen zehneinhalb.
وحصلنا على عشرة ونصف

Und wir bekamen eins.
وحصلنا على واحدة بالفعل.

wir bekamen eine Flut von Spenden -- die meisten Schecks über 13 Dollar, weil New York Times Leser sehr großzügig sind, was kleine Beträge betrifft. (Lachen) Aber dann bekamen wir eine Überweisung über 10.000 $ -- ein wirklich netter Kerl.
وحصلنا على سيل من التبرعات -- غالبا شيكات بقيمة 13 دولار، لأن قراء النيويورك تايمز كانوا أسخياء جدا بكميات ضئيلة. (ضحك) ولكن وقتها، قمنا بتحويل الأموال حوالي 10,000 دولار من قبل شخص لطيف جدا.

- Wir haben deine Musik gehört. Dein Tape ist auf dem Kassetten-Markt in Oslo gelandet, und wir haben eine Kopie gekriegt.
لقد سمعنا الموسيقى الخاصه بك وحصلنا على نسخة من الشريط في اولسو

Wir haben das Video verbessert und wir haben das Nummernschild zum Teil.
لقد قمنا بتنقية الفيديو وحصلنا على جزء من لوحة التسجيل

Amazon hat Drohnen, und wir haben ein schwules Fahrrad.
موقع أمازون تحصل على طائرات بدون طيار, وحصلنا على دراجة أحد الشواذ.