| Ich schickte mir Liebesbriefe, Blumen und Süßigkeiten, damit er sah, wie begehrt ich war, falls er das nicht schon weiß. | Open Subtitles | أرسلت لنفسي خطابات غراميّة وزهور وحلوى لكي يرى فقط كم أنا مرغوبة في حال لو لم يكن قد علم بالفعل |
| Plucky verwandelt sie in Regenbögen und Süßigkeiten. | Open Subtitles | و نقوم بتحويلهم سحرياً إلى أقواس قزح وحلوى |
| Wisst ihr was? Ich besorge ihm ein paar Blumen und Süßigkeiten. | Open Subtitles | أتعرفون سأذهب لأحضر له زهور وحلوى |
| Iüsternd nach kostenlosen Kniestrümpfen und Schokolade greifend? | Open Subtitles | يسيل ريقها فرحًا لكسبها نقودًا وحلوى مجانًا؟ |
| Hi, könnte ich einen Doppelschoko-Karamell-Muffin, ein Mandelhörnchen und einen fettfreien Latte bekommen? | Open Subtitles | نعم، مرحباَ، هل يمكنني الحصول على كعك الشوكولاته الحلوى وحلوى مخلب الدب و لاتيه خالية الدسم، بدون كريمة ؟ |
| Als Gegenleistung für Limo und Süßigkeiten. | Open Subtitles | وفي المقابل تحصل على صودا وحلوى. |
| Vielleicht ist es ein Spielzeugladen mit Spielzeugen und Süßigkeiten und solchen Sachen! | Open Subtitles | ربما أنها محل ألعاب , ألعاب وحلوى حقاً ! وأشياء من هذا القبيل |
| Nehmen wir den Fall von Trayvon Martin, ein Junge, er war 17. Er kaufte sich Limonade und Süßigkeiten und auf seinem Heimweg wurde er von einem Polizisten verfolgt, der Georg Zimmermann heißt, der auf ihn schoss und ihn tötete. | TED | كحالة الصبي ترايفون مارتن هذه، وهو صبي يبلغ 17 عامًا، حيث ابتاع مياه غازية وحلوى من المتجر، وفي طريق عودته إلى المنزل كان يتعقبه حارس الحي والذي يدعى جورج زميرمان، حيث انتهى الأمر بأن أطلق عليه النار فأرداه قتيلًا. |
| - und Süßigkeiten? | Open Subtitles | وحلوى إم آند إم |
| Was bin ich, eine Hure im Berlin der Nachkriegszeit, gierend nach kostenlosen Strumpfhosen und Schokolade? | Open Subtitles | ماذا تراني ، عاهرة من حرب "برلين"، يسيل ريقها فرحًا لكسبها نقودًا وحلوى مجانًا؟ |
| Ich bringe dir deinen Kaffee, den Muffin und das Mandelhörnchen. | Open Subtitles | مرحبا. جلبت لكِ قهوتك وكعكة , وحلوى مخلب الدب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 