"وحيدة في هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• allein in diesem
• ganz allein auf der

Mir tut's auch leid, dass ich allein in diesem Gruselkabinett bin.
وأنا أيضاً آسفة جداً لكوني وحيدة في هذا المكان المخيف

Mom folgte ihm vor zwei Jahren, nach 10-jährigem Kampf mit einer Krankheit, die ich kaum aussprechen kann, und ließ unseren Dummerjan allein in diesem aberwitzigen Anwesen mit einer Riesenmenge sehr liquider Mittel.
و قد لحقته به الأم إلى الآخرة بعد عامين بعد مقاومتها لمرض لا أعرف كيف أنطق إسمه لعشر سنوات شكراً , تاركاً مصاصتنا وحيدة في هذا العقار الوحيد

Ich will nicht allein in diesem Haus sein.
لا أريد أن أكون وحيدة في هذا المنزل.

Wieso habe ich dann das Gefühl, ich bin ganz allein auf der Welt?
اذن لماذا أشعر وكأنني وحيدة في هذا العالم؟

Oder vielleicht fühlte sie sich ganz allein auf der Welt.
أو لربما قد تكون قد شعرت إنها وحيدة في هذا العالم

Es tut mir Leid. Nate: Du wirst sterben allein in diesem Haus.
ستموتين وحيدة في هذا المنزل

Das arme Mädchen ist ganz allein auf der Welt.
-الفتاة المسكينة وحيدة في هذا العالم