| Augie, es wird ein Einhorn aus deinem Arsch fliegen, bevor einer beitritt. | Open Subtitles | أوجي، وحيد القرن سيطير من مؤخرتك قبل ان ينضم شخص الينا |
| Das lebende Einhorn, das den magischen Regenbogen scheißt, ist nur eine Illusion. | Open Subtitles | وحيد القرن المفعم بالاحلام بسبب قوس قزح الخلاّب هو فقط وهم |
| Das bezweifle ich. Einhörner sind die Essenz weißer Magie. | Open Subtitles | لا ،أنا أشك بهذا ، وحيد القرن جوهر السحر الجيد |
| Wie das Vögelchen, das dem Nashorn das Ungeziefer vom Rücken pickt. | Open Subtitles | مثل الطير الصغير الذي يأكل الطفيليات من خلف وحيد القرن |
| Ist das ein Regenbogen, der aus dem Hintern des Einhorns kommt? | Open Subtitles | هل ذلك قوس قزح خارج من مؤخرة وحيد القرن ذلك؟ |
| Gewann damit meinen ersten Rhino. | Open Subtitles | فاز بأول وحيد القرن التي أجريتها مع ذلك. |
| Wenn wir uns den Arm ansehen, dann brauchen wir dafür eine Hülle, 300-mal dicker als die Haut eines Nashorns. | Open Subtitles | طبقًا للذّراع، سنحتاج لجلد أكثر سمكًا بـ300 طبقة من وحيد القرن لندخل المنجم، |
| Die Dosis hätte ein Rhinozeros umgehauen. | Open Subtitles | اعطيته مسكن يكفي لأسقاط حيوان وحيد القرن |
| Brown Tom, bleib beim Einhorn und hüte es gut. | Open Subtitles | براون توم ستظل هنا مع وحيد القرن, واحرسها جيدا |
| Es ist wichtiger, dass du das Einhorn findest. | Open Subtitles | سكروبول علي حق,من الاهم ان تجد وحيد القرن |
| Ich wollte ein Schaukelpferd für Adele kaufen und fand nur ein Einhorn mit einem Indianer drauf. | Open Subtitles | ذهبت لشراء حصانآ خشبي كل ماعثرت عليه هوا وحيد القرن مع هندي يمتطيه |
| Willst du damit sagen, dieses Ding, das das Einhorn getötet und sein Blut getrunken hat, das war Voldemort? | Open Subtitles | ألا تستطيع التفكير في أحد؟ .. أتعني أن تقول أن من قتل وحيد القرن .. وشرب دماءه |
| Das ist Einhornblut. lch hab kürzlich ein totes Einhorn gefunden. | Open Subtitles | إنها دماء وحيد القرن وجدت أحدها ميتاً منذ أسابيع |
| Er befreite Beta von einer Armee Einhörner und erreichte das Dorf der Minimoys. | Open Subtitles | وما أن تحرر بيتاميتش من جيش وحيد القرن حتى وصل أخيرا إلى قرية مينيموي |
| Hierhin sind also alle Einhörner verschwunden. | Open Subtitles | إذاً, هذا هو المكان الذي ذهبت فيه جميع حيوانات وحيد القرن |
| Mit meiner Software könnte ich machen, dass der Kerl Einhörner scheißt. | Open Subtitles | لدي برنامج بإمكاني جعل هذا الرجل يتغوط وحيد القرن |
| Große Herbivoren können griesgrämig und revierverteidigend sein. Sie möchten sich nicht mit einem Nilpferd, Nashorn oder Wasserbüffel anlegen. | TED | يمكن أن تكون آكلة الأعشاب الكبيرة هذه شرسة وإقليمية أيضاً لن تجرأ على العبث مع فرس النهر أو وحيد القرن أو جاموس الماء. |
| Erst jetzt hat die Technologie eine neue Seite der Nashorn Persönlichkeit offenbart. | Open Subtitles | الآن فقط كشفت التكنولوجيا ... جانبا جديدا من شخصية وحيد القرن... |
| Es war eine Tortur, aber jetzt, kann das Nashorn, für den Rest seines Lebens, verfolgt und beschützt werden. | Open Subtitles | انها كانت محنة، ولكن الآن ، انثى وحيد القرن هذه يمكن تعقبها وحمايتها لبقية حياتها. |
| Du bist schuld am Tod des Einhorns? | Open Subtitles | اليست خطيئتك هي ما اوقعت وحيد القرن لا وحتي الان |
| Ich bin Rhino! | Open Subtitles | إنى وحيد القرن |
| ein nackter Mann denkt, er kann auf den Rücken eines Nashorns springen. | Open Subtitles | أأ رجل عار يعتقد أنه يمكن أن تقفز على الجزء الخلفي من وحيد القرن. |
| Das Rhinozeros macht Liebe, indem es das Weibchen besteigt. | Open Subtitles | وحيد القرن يمارس الجنس عبر الصعود فوق الأنثى |
| gespannter, die Nashörner zu sehen. | Open Subtitles | سأكون أكثر حماساً لرؤية وحيد القرن. |
| Vor der Erfindung der Schusswaffe, gab es wohl Hunderttausende von Nashörnern, auf dem gesamten Kontinent. | Open Subtitles | قبل اختراع البندقية، كان هناك على الارجح مئات الآلاف من وحيد القرن في جميع أنحاء القارة. |
| Das Rhinozeroshorn war an einer blauen Schnur, wie eine Kette. | Open Subtitles | لا، قرن وحيد القرن كان في سلسلة زرقاء مثل قلادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 