"ودعينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• lass

Geh weg und lass uns allein!
إبتعدي عن هذا الباب ودعينا وحدنا أنا السيدة ويلكس يا كابتن بتلر

Und lass uns einen Auftrag für den Hoteldiener machen, meine Sakkos zu halten
..ودعينا نقم بطلب خادم ، حتى يقوم بحمل سترتي من أجلي

Zieh diese Lumpen aus und lass uns loslegen.
أنزلي هذا اللباس الفضيع ودعينا نبدأ من جديد.

Es fühlt sich jetzt wirklich so an, als würde sich jetzt endlich zum Besseren wenden. Also schaff jetzt deinen Arsch hierher und lass uns Spaß haben.
أشعر حقًّا وكأنّ الأمور تتحسّن، لذا تعالي لهنا، ودعينا نحظى ببعض المتعة.

Bleib hier und lass uns dich retten. So ist es am besten.
امكثي هنا ودعينا ننقذكِ فهذا في مصلحة الجميع

Du nennst das Kind beim Namen. Das gefällt mir. Komm rein, lass uns reden.
صريحة لا تُرائي، يروقني هذا، ادخلي ودعينا ندردش.

Evie, du musst dich auf die Pressekonferenz heute Abend konzentrieren. lass uns das erledigen.
عليك أن تركزي على المؤتمر الصحفي الليلة ودعينا نتولى هذا

Nimm die Waffe runter und lass uns darüber reden, was wir verändern können.
أنزلي المسدس، ودعينا نتحدث عما يمكننا تغييره.

lass für das Problem was springen. Machen wir uns auf.
أرجوك، ادفعي لها بعض المال ودعينا ننطلق

Geh zurück und lass uns in Ruhe.
عودي الآن من حيث أتيتِ ودعينا وشأننا.

Nun komm' schon - und lass uns nicht erwähnen, wie schlecht es uns geht.
تعالي، ودعينا لا نذكر بأن عملنا سيء.

Dann verschwinde und lass uns das tun, was wir geplant haben.
تراجعي إذاً ودعينا ننفذ خطتنا.

- Schreibe eine Sechs auf und lass uns gehen.
اكتبي ستة ودعينا نذهب يتعين ان يضعوا

Geh und zieh in deinen Palast und lass uns zufrieden!
أذهبي وأنتقلي لقصرك ودعينا بسلام!

Blas ihm einen und dann lass uns ausgehen.
تخلّصي منه ودعينا نخرج.

lass sie.
اتركيها ودعينا نذهب

Marylou, Beine breit und lass uns was rauchen.
ماري لو) , أفرجي ركبتاكِ) ودعينا ندخن بعض الحشيش

Und lass uns nie wieder miteinander sprechen.
ودعينا لا نتحدث مجددًا.

lass uns diesen Saustall ausmisten.
ودعينا نرتب هذه الفوضى.

Komm schon, Baby, lass den Scheiß und...
هيا، توقفي عن العبس ودعينا...