عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ورأيت التمثال الطيني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Und sah lehmige
| Und sah lehmige Wasser Golden werden im Abendschein. | Open Subtitles | ورأيت التمثال الطيني يتحول إلى ذهب مع الغروب |
| Und sah lehmige Wasser Golden werden im Abendschein. | Open Subtitles | ورأيت التمثال الطيني يتحول لذهب مع غروب الشمس |