"ورئتيه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lungen
• Lunge

Wir wissen, dass das Gehirn stirbt, aber Herz und Lungen weiterleben.
وأيضاً، نظن أن مخ الرجل قد مات وقلبه ورئتيه قد تواصل الضخ والتنفس وأنت تعرف هذا

Ich fühlte sein Herz schlagen, seine Lungen nach Luft ringen... und seine Lippen an meinem Rücken, als er Gott bat, ihn leben zu lassen.
كنت أشعر بقلبه ينبض ورئتيه تكافحان لأجل الهواء.. وشفتاه تتحركان خلفي بينما يدعو الرب أن يبقى حياً

Es ist zu spät für das. Es ist schon in seiner Leber und in seinen Lungen.
لقد فات أوان ذلك فالبكتريا في كبده ورئتيه

Sein Herz und seine Lunge werden Fahrt aufnehmen.
وقد بدأ قلبه ورئتيه يتسارعان في العمل

Du hast seine Rippen gebrochen. Hört sich an, als wäre seine Lunge platt.
لقد كسرتِ أضلاعه ورئتيه قد تضررتا

Lilafarbende Artischocken... angerichtet mit der Leber, den Lungen und dem Herzen eines Osterlamms.
خرشوف بنفسجي يقدم مع كبد الحمل الربيعي ورئتيه وقلبه

Und wenn er am Ende noch etwas fühlte, fühlte er sicher, wie der Speer durch sein Herz und seine Lungen gebohrt wurde.
وإذا كان في مقدروه أن يشعر بأي شيء بعد كل هذا فسوف يشعر بطعنة الحربة بين ضلوعه حتى تخترق قلبه ورئتيه

Er hatte unterentwickelte Lungen...
قلبه ورئتيه مازالت لا وضعت بشكل جيد، و - حقا؟ - نعم،

Und seine Lunge ist wie Schweizer Käse.
ورئتيه كالجبن السويسري

Husten könnte das Goodpasture-Syndrom sein. Befällt Nieren und Lunge.
السعال قد يعني متلازمة (غود باستشر) وهي تؤثّر على كليتيه ورئتيه