"ورثته" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geerbt
• Erben
• Erbstück
• Das habe ich von

Alles, was ich hatte oder geerbt habe, gab ich für diesen Ort.
كل شيء امتلكته أو ورثته قمت ببيعه لادارة هذا المكان البائس

Der Mann, der im Restaurant die Schießorgie veranstaltet hat, der betrat den Waffenladen, den Sie von Ihrem Vater geerbt hatten.
الرجل الذي اطلق النار في المطعم زار مخزن الاسلحة الذي ورثته من والدك لقد عرفت كيف ماتت زوجتك وابنك

Er erzählt allen, ich hätte es von meiner Tante geerbt.
.. في الحقيقة ، إنه لا ينفك يخبر الجميع أنني ورثته من عمّتي

Tatsächlich hat er sein ganzes Leben versucht, die Kunst wieder an die rechtmäßigen Erben zurückzugeben.
في الواقع، قضى حياته كلها يحاول إرجاع الفنّ إلى ورثته الشرعيين

Obwohl er nicht sofort den Thron besteigen konnte, schaffte er es erneut, zum Protektor ernannt zu werden. und sich und seine Erben als Thronfolger Heinrichs ausrufen zu lassen.
و مع أنه لم يستطع أن يستحوذ على العرش إلا أنه استطاع أن يعود حاميًا مرة أخرى و أن يجعل من نفسه و ورثته ندًا يمكن أن يهزم هنري.

Es war nur ein Erbstück von meinem verstorbenen Vater.
لقد كان فقط لقد ورثته من والدي الراحل

Ein Erbstück meines Großvaters.
-لقد ورثته من جدي .

- Das habe ich von dir, Daddy.
- ورثته منك، أبي

Das einzig Wertvolle, das ich von meiner Familie geerbt habe.
انه الشيء الوحيد الذي ورثته من عائلتي و الذي يساوي شيئا فعلا

Also habe ich 2.400 Euro Schulden pro Monat geerbt?
‫اذاً ما ورثته كان دين ‫2400 يورو في الشهر؟

Die Gier nach Materiellem hat sie von ihrer Mutter geerbt und macht sie leichtgläubiger.
الطمع المادي الذي ورثته من أمها سيجعلها ساذجة أكثر

Sie ist schwer zu verstehen, wegen der Zahnprothese, die sie geerbt hat.
من الصعب الفهم عليها بسبب طقم الاسنان الذي ورثته

Geld, das uns zusteht, das die verdammte Wilhemina Lawson geerbt hat.
المال الذى ورثته ويلمينا عن طيق الوصية الدموية!

Wir haben gelesen, dass seine Erben Darlington Hall zum Verkauf. ..
قرأنا أن ورثته عرضوا منزله للبيع

Unter den wenigen Besitztümern, die er seinen Erben hinterließ, war die Encyclopedia Britannica.
"من عدد قليل من المتلكات ذهبت إلى ورثته " "كانت هناك مجموعة موسوعات بريتانيكا :بريتانيكا . موسوعة شهيرة شبيهه بويكيبيديا لها موقعا على الإنترنت :

Das habe ich von meiner Mutter geerbt.
ورثته عن أمّي.