| Er und seine Männer stehlen unser Essen, sodass wir hungern müssen. | Open Subtitles | هو ورجاله, يسرقون طعامنا ثم يتركونا نموت جوعا |
| Er und seine Männer kennen jede Schlucht, jeden Stein, jeden Abgrund. | Open Subtitles | هو ورجاله يعلمون كل وادى, كل صخرة, كل منحدر. |
| Kwame und seine Männer waren am nächsten Morgen kurz davor... kurz davor, eine Kokosnuss in Lyles... | Open Subtitles | لأن كوايمي ورجاله اقتربوا على نحو خطر في الصباح التالي أي اقتربوا جداً لدرجةإسقاط جوزة هند فوق كيسِ نوم لايل |
| Kramer und seine Leute fangen ihn dann in Halle. | Open Subtitles | لماذا لا تتركه لكريمر؟ كريمر ورجاله سيقبضون عليه في هالا. |
| Gerüchten zufolge sind die Cree mit Harp und seinen Männern zerstritten. | Open Subtitles | تقول الإشاعة أن هنود الكري على خلاف مع هارب ورجاله |
| Silky und seine Jungs wollen uns alle nur ausnehmen. | Open Subtitles | أنظر الى سيلكى ورجاله يقومون بعصر كل واحد فينا حتى يأخذوا نقوده |
| Kwame und seine Männer haben die schwere Aufgabe den Mann, der auf George schoss, zu identifizieren. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، كوايمي ورجاله واجهوا المهمّةِ المستحيلةِ وهي إخْتياَر مُهاجمِ جورج مِنْ تراصف المشتبه بهمِ العاديينِ |
| - Marduk starb schließlich, aber die Kreatur lebte, als Major Kirensky und seine Männer kamen. | Open Subtitles | لكن المخلوق بقي حيا حتى مجيئ الميجور كرينيسكي ورجاله |
| Sie haben Hans und seine Männer abschlachten lassen! Warten Sie. Einen Moment. | Open Subtitles | ـ وتركت هانز ورجاله ليذبحوا ـ انتظري دقيقه, انتظري دقيقه |
| Vielleicht schafften Orellana und seine Männer es doch aus dem Dschungel. | Open Subtitles | أوريانا ورجاله ربما لم يخرجوا من الأدغال أصلا |
| Wenn sich Parker so sehr wünscht, einbezogen zu werden, warum lässt du dann nicht ihn und seine Männer den Dreck wegmachen. | Open Subtitles | لما لا تجعليه هو ورجاله يقوموا بتنظيف الفوضى؟ |
| Ihr Bruder und seine Männer... gerieten in einen Hinterhalt bei der amerikanischen Schule. | Open Subtitles | لا أخوك ورجاله, تعرضوا لكمين فى المدرسة الأمريكية |
| Sven und seine Männer brauchten daher ungewöhnlich lange, um an Land zu gehen. | Open Subtitles | واستغرق الأمر لـ سفين ورجاله لوقت طويل جدا للوصول إلى الأرض. |
| Hood und seine Männer verbreiten Terror rund um Nottingham. | Open Subtitles | هود ورجاله ينشرون إرهاب في كافة أنحاء نوتينغهام |
| MANN: Herzogin, Pre Vizsla und seine Männer sind im Palast. | Open Subtitles | ايها الدوقة , بري فيسلا ورجاله قد دخلوه القصر |
| (Maunus) Drakan und seine Männer suchen überall nach dir. - (Petri) Ja. - Sie haben doch bereits die ganze Stadt durchkämmt. | Open Subtitles | داركان ورجاله يبحثون عنك فتشوا المدينة بأكملها |
| Hoffnung, dass ein König und seine Leute nicht an die Annalen der Geschichte verschwendet wurden. | Open Subtitles | الأمل للملك ورجاله حتى لا يُغيبوا صفحات التاريخ |
| Vor zwei Jahren kehrten er und seine Leute aufs Festland zurück. | Open Subtitles | هو ورجاله عادوا إلى البر الرئيسي للتجارة |
| - Was ist? Lee und seine Leute graben Bull Hill auf. Es sind etwa zwanzig! | Open Subtitles | لى" ورجاله يحفرون هناك فى "بول هيل" وهناك 20 منهم |
| Aber wir müssen Sie vor Cutrona und seinen Männern schützen. | Open Subtitles | على أية حال، أنت ستحتاج حماية من كاترونا ورجاله. |
| Rock und seine Jungs trugen schwarze Kleider und Skimasken und griffen mich an. | Open Subtitles | الصخره ورجاله قفزوا عليه وهم يلبسون اقنعه التزلج السوداء |
| Die beiden Mädchen wurden zu Dienerinnen des Königs und seiner Freunde. | Open Subtitles | الفتاتان عملتا تحت خدمة رغبات الملك ورجاله |
| Smith und sein Team wurden in einer C-130 über Mannheim von zwei Reaper-Drohnen angegriffen. | Open Subtitles | اشتبك سميث ورجاله على طائرة سي 130 فوق مانهايم في ألمانيا مع طائرتين من دون طيار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 