"ورجالي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Männer und
• und meine Männer
• Meine Leute
• Jungs und
• und meine Jungs
• und meinen Männern

Wenn meine Männer und ich in Sicherheit sind,... werden die Geiseln freigelassen.
عندما نكون انا ورجالي بعيدا في امان سوف يتم الافراج عن الرهائن يبدو معقولا

Aber erwarten Sie nicht, dass meine Männer und ich sie dabei unterstützen. Es ist ein langer Krieg. Und Sie sind ganz allein.
لا تتوقعين أنني ورجالي سندعمُكِ إنّها حرب طويلة، وأنتِ لوحدكِ

Deputy, mir ist der Vorfall bekannt und meine Männer arbeiten daran.
أيها المفوّض ، أنا أعلم بوقوع الحادثة ورجالي يعملون عليها

Ich und meine Männer werden mit jedem brutalen Schläger fertig, dass versichere ich Euch.
. أنا ورجالي مستعدين لأي شرير ريفي ، أطمأن

Ich bitte Sie herzlich, Sheriff, lassen Sie mich und Meine Leute in Ruhe.
أنا بالكاد أقترح أن تذهب الى عملك وتتركني ورجالي في سلام

Meine Jungs und ich kommen hinterm Altar rein, auf dieser Seite.
أنا ورجالي سوف ندلف من خلف المذبح، على هذا الجانب.

Sicher, es ist auch möglich, dass ich und meine Jungs verhaftet werden und den Rest unseres Lebens in einer kalten Zelle im Hochsicherheitsgefängnis verbringen.
بالتأكيد، من الممكن أيضا ان يلقى القبض علي أنا ورجالي و أقضي بقيت حياتي في زنزانة باردة بسجن شديد الحراسة

Vielleicht ist es am besten, wenn meine Männer und ich in Ruhe von dannen ziehen... Ohne weitere Unstimmigkeiten.
ربما من الأفضل لو أنسحبت أنا ورجالي بدون خلاف آخر

Meine Männer und ich können nur geben, was wir finden.
أنا ورجالي يمكننا أن نزودك بكل ما تقع عليه أيدينا

Meine Männer und ich empfehlen euch, dass Ihr euch wieder auf den Weg macht.
وأنا ورجالي نقترحُ بأن ّتذهب في طريقكَ.

Ich führe die Vorhut an, oder ich nehme meine Männer und führe sie nach Hause.
سأتولّ القيادة، وإلا سأرحل أنا ورجالي

Meine Männer und ich machen das jedenfalls nicht weiter mit.
انا ورجالي لن نشارك في هذا بعد الآن

Ich habe das nicht angeordnet und meine Männer würden so etwas nicht eigenmächtig machen.
لم آمرهم بذلك ورجالي لن يقوموا بمثل هذا ،من تلقاء أنفسهم

Keiner mehr als ich und meine Männer.
ولكن لا احد قلق اكثر مني ورجالي.

Ich werde sie alle über Bord werfen, aber lassen Sie mich und meine Männer an Land gehen.
"سألقيهم جميعاً من على السفينة، لكن أوصلني ورجالي للشاطىء"

Und meine Männer und ich werden es auf unsere Art regeln.
وأنا ورجالي سنتعامل معه بطريقتنا.

Dieses Ding, das deine und Meine Leute umbringt,... ..kommt von der anderen Seite.
هذا الشيء الذي قتل رجالك ورجالي هو من الجانب الآخر

Meine Leute durchkämmen die Gegend und ich werde das Motel durchsuchen lassen.
ورجالي يمشطون المنطقة وأنتظر مذكرة تفتيش لغرفتة بالفندق

Die nationale Sicherheit ist gefährdet, Meine Leute sitzen auf ihren Händen.
الأمن القومي في خطر، ورجالي لا يستطيعون فعل شيئ.

Meine Jungs und ich rücken von Süden ein.
انا ورجالي سوف تهاجم من الجنوب.

Meine Jungs und ich nahmen die Burnside Brücke ein.
أنا ورجالي أخذنا "جسر برنسايد".

Ein paar neue Freunde haben es mir verraten, sodass ich und meine Jungs entschieden, dass wir Ihnen ein nettes Willkommensgeschenk machen.
أصدقاء جدد لي وشوا بك إليّ لذا أنا ورجالي قررنا إعطاءك هدية ترحيب رائعة.

Zu sehen, dass ich und meine Jungs gut leben.
رؤيتي ورجالي نعيش حياةَ هانئة

Ihr werdet jeden Tag von mir und meinen Männern ausgebildet.
في كل يوم أنا ورجالي سنقيّمكم