"وركض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• rannte

Plötzlich, mitten im Tanz, riss sich der Junge, mein Ehemann, von mir los und rannte aus dem Kasino.
وفجأةً وسط أرضية المرقص إنفصل عني زوجي الفتى وركض خارج الملهى

Es rannte, bis es aus dem Wald raus war.
وركض كثيراً إلى أن خرج من الغابات المظلمة،

Der Nachbar bei der Sache in der 87th Street sagte, er hörte Glas zerspringen, schaute raus, sah, dass eine Gestalt reinging, die er nicht beschreiben konnte, eine Minute später wieder rauskam, dabei eine Jacke trug und zum Taxi rannte.
قال انه سمع صوت كسر زجاج وركض رأى وجه لم يستطع ان يصفه خرج فى خلال دقيقه وهو يرتدى ستره و يهرع إلى التاكسى

"Eine männliche oder weibliche Person stach mir ins Bein und rannte dann nach rechts oder links."
قلت أن رجل بدين أو امرأة طعنني بالفخذ وركض إلى اليمين أو اليسار.

"Und das kleine Pony rannte und rannte, denn die Füchse waren hinter ihm her und es konnte sie bellen hören.
" وركض الحصان الصغير بعيداً.. وطارده الثعلب وكان يسمع صوت نباحه"

Bisher bei "Grey's Anatomy"... Aah! Supermann hier, brach das Protokoll und rannte zum Unfall, um ein Kind von der Explosion abzuschirmen.
Grey's Anatomy سابقا في سوبرمان هنا خالف التعليمات وركض لمكان الحادث

Er rannte zum Fenster, rot und verschwitzt vom Umherlaufen.
وركض إلى النافذة، مُحمر و معرق من اللعب

Und als es Zeit war, ging sie in sein Zimmer, ermordete ihn mit einer rasiermesserscharfen Spielkarte und rannte dann hinaus.
وعندما يحين الوقت، دخلت غرفته، slayed له مع بطاقة اللعب أسلاك شائكة حادة وركض ثم الخروج.

Ich hörte es und rannte hier entlang.
سمعت ذلك وركض على طول هنا.

Edmond geriet in Panik und rannte zur Tür.
ذعر " إدموند " وركض نحو الباب

Und Bo wurde bis zur Außenlinie gejagt und rannte genau in mich herein.
وصار (بو) خارج الخط وركض نحوي مباشرةً.