"ورياح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wind
• stürmischen Winde

Also... Wo gab es starken Regen und heftigen Wind innerhalb dieses Reiseradius'?
لذا، أين كان ذلك مطر خفيف ورياح شديدة خلال وقت سفرها؟

Das Nest wäre nach Südost gerichtet, in gesprenkeltem Sonnenlicht mit minimalen Wind.
الخلية ستكون في الجنوب الشرقي في ضوء شمس ضعيف ورياح خفيفة.

Also möchte ich Ihnen einige Leitsignale, oder Zeichen mitteilen, und vom frischen Wind erzählen, der über den Kontinent fegt.
لذلك أريد أن أشارككم بعض هذه الإشارات الكرازية، أو العلامات، ورياح التغيير التي تجتاح هذه القارة.

~ Und die stürmischen Winde des Schicksals ~
"ورياح القدر العاتية" - "أنا سأخبر العالم كله" -

~ Und die stürmischen Winde des Schicksals ~ ~ Tragen uns vorwärts ~
"ورياح القدر العاتية، ستحملنا قُدماً"

Der Legende nach ist das erste, was du hörst, schrecklicher Donner und heulender Wind, als ob die Wildesheer direkt aus der Hölle hergeweht worden wären.
الشيء الأول الذي تسمعه هو صوت رعد مدوٍ ورياح عاصفة، كما لو كان صوت الـ(وايلدشير) يُقذف قذفاً من الجحيم

~ Und die stürmischen Winde des Schicksals ~
ورياح القدر العاتية"