| Ich brauche eine Infusion im zweiten Stock. Zimmer 208. | Open Subtitles | أريدكِ أن تضعي أنبوباً وريدياً في مريض الطابق الثاني غرفة 208 |
| Hey, Duncan. Wir werden schnell eine Infusion an deinen Arm machen, und dann kannst du weiterspielen, okay? | Open Subtitles | سنضع محلولاً وريدياً في ذراعك بسرعة ثم يمكنك متابعة لعبك، اتفقنا؟ |
| Wir haben ihm Steroide eine Infusion und eine Creme zur Reduzierung der Schwellung gegeben, | Open Subtitles | وبدأنا بإعطائه الستيروئيدات وريدياً وبشكل كريم لتخفيف الوذمة |
| Geben Sie ihm Natriumbenzoat intravenös um den Ammoniakgehalt in seinem Blut zu senken. | Open Subtitles | أفضل ما لدينا أعطوه (بنزوات الصوديوم) وريدياً لتقليل مستوى الأمونيا فى الدم |
| Soeben haben wir dem Proband 5-0-5 intravenös Extrakt 44 verabreicht. | Open Subtitles | نحن على وشك تقديم المستخرج أربعة وأربعون وريدياً عبر أنبوبة الأختبار 5-0-5 |
| Katerbier, Alkohol intravenös. | Open Subtitles | "شعر الكلب" نحقنها بالكحول وريدياً |
| Okay, mach Labortests und gib ihm eine Infusion. | Open Subtitles | حسناً، قم بتحليلاته المخبرية، و ضع له محلولاً وريدياً. سآتي خلال عشر دقائق |
| Ich nicht. Oxicillin, 500mg per Infusion. | Open Subtitles | أموكسيسيلين، 500 ملغ وريدياً |
| Wir können ihr intravenös Vitamin D geben und sie in eine Sonnendusche stecken. | Open Subtitles | (يمكن أن نحقنها وريدياً بفيتامين (د ونضعها في حمام ضوئي |
| Er hat sie intravenös versorgt. | Open Subtitles | لقد كان يقوم بتغذيتهم وريدياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 