"وسأتأكد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich werde dafür sorgen

Du wirst das Leben leben, das du willst,... und Ich werde dafür sorgen.
ستعيشين الحياة التي ترغبين فيها وسأتأكد من حدوث هذا

Und Ich werde dafür sorgen, dass du immer genug Geld hast, es zu unterhalten.
وسأتأكد من أنك دائما ستملكين المال الكافي للحفاظ عليه.

Sie und Ihre Ideen sind nicht das, was dieses Land braucht und Ich werde dafür sorgen, dass Sie nie Präsident werden.
لست أنت وأفكارك ما يحتاجه هذا البلد، وسأتأكد من ألا تصبح رئيساً أبداً

Und Ich werde dafür sorgen, dass deine Frau und deine Kinder das erfahren.
وسأتأكد أن يعرف أطفالك وزوجتك هذا

Ich werde dafür sorgen, dass du den bekommst.
ستبحث عن المتاعب وقتها، وسأتأكد من هذا.

Und Ich werde dafür sorgen, dass die Hungernden wissen, wem sie das zu verdanken haben.
وسأتأكد حينها أن يعرف الجوعى من المُلام

Ich werde dafür sorgen, dass ihr die Szenen fertig dreht, denn ich bin der Regisseur.
وسأتأكد من ذلك لأني المخرج

Aber du sagst, wie ich Mrs. Frederic retten kann und Ich werde dafür sorgen, dass die Regents dich in einem Stück bekommen. Ich weiß nicht, wie man sie retten kann.
لكن أخبرني كيف أنقذ السيدة (فريدريك) وسأتأكد من أن تُسلّم إلى الحكام قطعة واحدة.

Ich werde dafür sorgen, dass sie übersetzt werden.
وسأتأكد أنه سيتم ترجمته.

Ich werde dafür sorgen, dass Falco ihm das sagt.
وسأتأكد بأن (فالكو) سوف يخبره ذلك