"وسأقول" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich sage
• und sage
• sage ich
• ich verrate

Ich sage Ihnen, was Sie in dieser Studie tun werden: Sie werden eine Tasse Tee trinken.
وسأقول لكم ماعليكم فعله في هذه التجربة هو عليكم شرب كوبٍ من الشاي.

Denn wir wollen, dass es schwierig ist und Ich sage Ihnen auch gleich, warum.
لأننا نريدها أن تكون صعبةً ، وسأقول لكم لماذا بعد قليل.

Ich sage gleich dazu, was ich von dem neuen...
وسأقول لك رأيى أيضاً فى اللقب الذى منحه لك الملكً

Ja, ich sehe das alles optimistisch und sage mal, sie sind es nicht.
حسنا سأنظر للنصف الممتلئ من الكوب وسأقول لو أنهم ليسوا موتى

Dann sage ich, dass Sugar Ray nicht so blöd ist wie seine tuntigen Partner.
وسأقول أن "ريمون السكرة" ليس مخنثاً مثل أصحابه.

ich verrate Ihnen was. Ich tue das und auch die Kinder.
وسأقول لكم ماذا، أنا أعمل على ذلك وكذلك الطلاب.

Und Ich sage dir was:
وسأقول لك شيئاً أخر لن اكون انا التالي ..

Ich sage, dass wir uns erst getroffen haben... nachdem wir beide getrennt waren.
.. وسأقول أننا بدأنا نتواعد بعد إنفصالي عنك

Lynette, so sehr ich es auch zu schätzen weiß, dass du versuchst um mein Leben zu rennen,... aber es ist meine Entscheidung und Ich sage nein.
لينيت, بقدر ما أقدر لك إدارة حياتي هذا قراري, وسأقول لا

Ich war seitdem 12-mal beim Friseur und Ich sage dir mal was, ich hänge immer noch im verdammten Schloschim fest und ich bin es satt.
لقد قصصت شعري 12 مرة منذ ذلك وسأقول لكِ شيئاً لازلت عالقاً في فترة الحداد اللعينة

Ich sage ihm das mit der Fälschung, und das alleine ich dafür zuständig war.
سأخبره عن التزوير وسأقول أن هذا من تدبيري

Und Ich sage dir auch warum.
وسيلة لتحقيق غاية. وسأقول لكم لماذا.

- Ich sage, wenn wir abbiegen müssen.
أسلك هذا الطريق وسأقول لك متى ننعطف

und ich sage: "Oh, ich habe gar kein Geld." Ich war grad dabei mir die Pointe zu überlegen.
وسأقول" ليسلديّأيمال" لقد كنت منشغل بالمزحة

Ich gehe mit erhobenen Händen hin und sage, dass ich nur reden will.
سأدخل ويدي مرفوعتين وسأقول أنني أريد الحديث فحسب

Ich fahre bei ihr vorbei und sage ihr, dass Sie wieder gesund werden.
وسأقول لها بأنك ستكون بخير شكراً لك

Ich gehe zu Caputo und sage ihm, dass es meine Schuld ist und dass er sie rauslassen soll.
(سأذهب الى مكتب (كابوتو وسأقول له بأن ذلك كان خطأي وأنه يجب أن يخرجها من هناك

Verraten Sie es mir, dann sage ich Ihnen, wo ich bin.
أخبرني ثانية وسأقول لك أين أنا

Sage ich: "Sagt es noch mal" Und dann sage ich Danke - Danke!
سأقول لك (قلها مرة اخرى) وسأقول لك شكراً

Du sagst mir deinen Namen, dann sage ich dir meinen.
أخبريني بإسمك وسأقول لكِ اسمي

Wut ist in jedem von Ihnen und ich verrate Ihnen ein Geheimnis: Wenn wir uns in den engen "Hüllen" unserer Egos und dem Kreis aus Selbstsucht bleiben, wird sich die Wut in Hass, Gewalt, Rache und Zerstörung wandeln.
الغضب موجود بداخل كل واحد منكم ، وسأقول لكم سراً في بضع ثواني : اذا بقينا محصورين في أماكن ضيقة من الغرور ، ودوائر الأنانية، سوف يتحول الغضب إلى الكراهية والعنف، والانتقام، والدمار.