"وساكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich

Wenn ich hier arbeiten sollte, würde ich auch aus allen Nähten platzen und ausser Form.
اوه, أعلم اذا كنت اعمل هنا طوال اليوم, سانتفخ وساكون بلا هيئه جسمانيه ايضاً

ich krieg sie. ich nehm das in die Hand.
حصلنا عليهم كلهم وساكون هناك للتعامل مع هذا الامر

ich werde heute Abend hinfahren.
ثم الدفن بعد ذلك في المدينه وساكون هناك الليله

ich würde Ihnen 100 Dollar über den Mietpreis hinaus zahlen... für die Unannehmlichkeiten.
وساكون سعيداً أن أدفع لك مائة دولار زيادة عن ثمن القطعة تعويضاً عن الإزعاج

ich bin der Idiot, weil ich zurückkomme, aber das ist vorbei.
وساكون ابله اذا رجعت لكى لكنى لن اعود ابدا انتى دائما تستغلينى

Wenn ich J.T. sage, ich weiß, dass er es gestohlen hat, kann es aber nicht beweisen, dann steht sein Wort gegen meins, und ich bin gefeuert.
اذا قلت لجي تي انا اعلم انك سرقته لكن لا استطيع إثباته بعدها سيستخدم كلمته ضدي وساكون مطرود

ich wäre stolz, an eurer Seite zu kämpfen, gleich wo und wann.
وساكون فخورا بالقتال بجانبكم بأى وقت وأى مكان

Denn auf mich wartet draußen schon ein Wagen. Falls Sie eine Mitfahrgelegenheit brauchen, würde ich Sie sehr gerne mitnehmen.
لأن هناك سيارة ستوصلني، وساكون سعيداً لإيصالكِ.

Und ich soll verflucht sein, wenn ich die Gesundheit und das Wohl der Menschen auf diesem Schiff wegen Befehlen aufs Spiel setze die aus der anderen Ecke des Universums kommen.
وساكون ملعونا إذا كنت ساخاطر بصحه ورفاهيه القوم على متن هذه السفينه بإصدار أوامر

ich habe Angst, dich mit meiner Schwangerschaft zu vertreiben und... wieder ganz allein zu sein.
أنا خائفة بكوني حامل أنني سأسبب ذهابك عني وساكون وحيدة مرة أُخرى

Und ich freue mich darauf, sie mit meiner neuen Lerngruppe zu teilen, sofern sie mir etwas als Gegenleistung geben.
وساكون سعيدا بمشاركته مع مجموعتي الدراسية الجديدة إن كان لديهم اشياء ليعطوني إياها بالمقابل

ich bin ja ihr richtiger Papa, ich komme jeden Tag.
أقصد اننى والدهم الحقيقي وساكون هنا كل يوم

Und ich werde ehrlich sein, wir verstehen diese Verbindungen nicht allzu gut, aber ich weiß folgendes...
وساكون صادقة , هذه الاتصالات نحن لا نفهما جيدا ولكنني اعرف هذا

Und ich bin nach 10 Jahren tot!
.وساكون قد توفيت خلال ذلك الوقت

- ich werde Sie begleiten.
وساكون بخدمتك هنالك - لم نستطع تركك تسافرين وحدك

Wenn Sie einen Termin in 2 Wochen kriegen, bin ich bereit.
أحضريهم هنا خلال اسبوعين - وساكون مستعدا إنه نوع مثير من الرجال

Wenn du ein Wort veröffentlichst, bevor ich ihnen den Stein gegeben habe, bin ich tot.
انشري تلك القصه ... قبل ان اجد الحجر وساكون ميتاً

Wenn ich ihnen diese Information nicht gebe, werden Zehntausende von Amerikanern sterben... vielleicht Hunderttausende...
,لو لم أعطهم المعلومات التي يريدونها ...سيموت عشرات الالاف من الأمريكيين على أرضنا ربما مئات الالاف، وساكون أنا المسئول

ich freue mich wirklich sehr auf unser Dinner morgen. Aber momentan fände ich es toll, wenn Sie einfach gehen würden. Und der Grund dafür ist...
انا حقا اتطلع الى عشائنا غدا وساكون حقا ممتنا اذا رحلت الان- والسبب هو؟

ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das Thema meiden würden.
وساكون ممتنا اذا ما استطعت تجنب الموضوع