| Niemand hat sie gefunden. Wir wissen, wo sie sind, und wir holen sie nächstes Jahr. | TED | لم يجدها أحد. نعرف أين هي، وسنذهب لنحصل عليها في السنة التالية. |
| Ich gehe kurz nach nebenan,... ..dann komme ich zurück und wir gehen zusammen. | Open Subtitles | انا ذاهبة للغرفة الاخرى. وسأعود, وسنذهب سوية. |
| Ich packe nur ein paar Sachen, und wir gehen zu euch nach Hause, okay? | Open Subtitles | لقد سأحزم بعض الأشياء, وسنذهب إلى منزلكم, حسناً؟ |
| Wir haben uns gerade erst getroffen und jetzt sehen wir uns eine Wohnung an? | Open Subtitles | لقد التقينا تواً وسنذهب لإلقاء نظرة على شقة |
| Wenn du da bist, gibt's ein Bonbon Und dann gehen wir in den Zoo (CAROL SUSAN KREISCHEN) | Open Subtitles | عندما تخرج سأشتري لك كعكة وسنذهب للحديقة |
| Ich hole meine Tasche und dann fahren wir mit meinem Auto. | Open Subtitles | حسناً، سأحضِر حقيبتي، وسنذهب بسيّارتي |
| wir fahren nach Val d'Isere, aber nicht nach Indien? | Open Subtitles | وسنذهب إلى فالديسير لا بأس، لكن لا الهند؟ |
| Es ist unser Boot, und wir helfen ihnen, basta! | Open Subtitles | انه قاربنا ونحن الذين نقرر وسنذهب للمساعدة |
| Mein Freund hier, wird Ihre Handys nehmen, und wir werden zusammen eine Spazierfahrt machen. | Open Subtitles | سيأخذ صديقي جوالاتكما, وسنذهب في نزهة سويا |
| Wir habe heute Nacht für Sie alle eine großartige Show und wir fangen gleich an mit: | Open Subtitles | لدينا عرض رائع من أجلكم الليلة، وسنذهب فورا صوب |
| Nimm einfach meinen Arm und wir werden geradewegs zur Tür hinausgehen. | Open Subtitles | فقط خذي بيدي وسنذهب مباشرة إلى بوابة الخروج |
| Ich werde eine Stelle ausfindig machen, und wir gehen gleich morgen früh hin. | Open Subtitles | سوف أجد لنا بنك، وسنذهب إليه أول شيء في الصباح. |
| Also, dann treffe ich dich heute Abend wieder hier, und wir gehen zu dem Makler. | Open Subtitles | إذا، أقابلك هنا الليلة، وسنذهب لوكيل العقارات. |
| Ein Spiel. Du zeigst uns den Weg zum Zug und wir gehen alle hin. | Open Subtitles | إليك لعبة مُمتعة دِلنا للمحطة وسنذهب لها معًا، أليس هذا مُمتعًا؟ |
| Gib her, ich regle das und wir gehen frühstücken. | Open Subtitles | أعطني المسدس فحسب وسأتولى أمره وسنذهب لتناول الفطائر |
| Wir sagen dem Kerl lediglich,... dass er all dein Zeug auf deinen Account zurück transferiert und dann machen wir uns auf den Weg. | Open Subtitles | سنخبر هذا الرجل فقط أن ينتقل كل أغراضك ويعيدها لحسابك وسنذهب |
| Dann kaufen wir uns gleich eine am Flughafen. | Open Subtitles | وسنذهب مباشرةً إلى هُناك عندما تأتين في عطلة نهاية الأسبوع. |
| Wir holen die alle rüber und dann gehen wir alle tanzen. | Open Subtitles | سنقوم باخراجهم جميعا وسنذهب جميعا بعد ذلك للرقص |
| Wir bringen ihn ins Krankenhaus, und dann gehen wir alle nach Hause. | Open Subtitles | أنظري، سنجلب له المساعدة وسنذهب جميعاً للديار |
| Da fahren wir hin, wenn's dir wieder gut geht. | Open Subtitles | وسنذهب إلى هنا حالما تتحسن صحتك |
| Ich bleibe bei Ihnen. Wenn der Notfall erledigt ist, können wir fahren. | Open Subtitles | سأبق معك وسنذهب عندما ينتهي الأمر الطارئ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 