"وسنرى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir werden sehen
• und wir
• dann sehen wir
• Dann werden wir sehen

Was ich gleich tun werde, ist diesem Charakter einen kleinen Schubs geben und wir werden sehen, was passiert.
الآن ، ماذا سأفعل الآن ، بعد لحظة ، هو مجرد دفع هذا الطابع قليلا وسنرى ما سيحدث.

Versprochen ist nichts. wir werden sehen, was passiert.
إنه يتطلع لذلك وسنرى ما سيحدث لكن لا وعود

Immer am Ball bleiben und wir werden sehen. Können Sie mich mit ihm verbinden?
حافظ فقط على سلوكك وسنرى هل بإمكانك احضاره لي

Verschone den Mond bis Mondaufgang. dann sehen wir, was mir den Atem rauben wird...
حسناً إذاً ، سأراك حين يزين القمر السماء وسنرى من سيتركني مقطوع الأنفاس

Frag mich ein anderes Mal, Dann werden wir sehen, okay? Natürlich.
ــ لتسألني في وقت آخر, وسنرى, أتفقنا ــ حسناً, سأفعل هذا

Gut. Sie fangen Montag an. wir werden sehen, wie es läuft.
هذا يكفى ستبدأى العمل يوم الإثنين وسنرى مدى تقدمك

Wir gehen rein, ich rede irgendeinen Unsinn über Computer und wir werden sehen, ob sie darauf reinfällt.
سندخل، سأتكلم بهراء كبير عن أجهزة الكمبيوتر وسنرى إن كانت ستكتشف ذلك

Und wir werden sehen wie lange es dauert bevor irgendwer Wind davon bekommt wer du bist und dich da rauszerrt.
أخبرني بكل شئ وسنرى كم سيستغرق الوقت قبل أن يقتل شخص آخر بمجرد معرفتك وسحبك خارجاً من هنالك

Du sagst uns, wo deine Mutter ist, und wir werden sehen, ob wir dir helfen können.
تخبرنا من هى والدتك , وسنرى إذا كنا نستطيع المساعده

Und... wir werden sehen, ob es morgen eine andere Möglichkeit gibt. Alles klar?
وسنرى إن كنّا سنجد طريقة أخرى غداً، حسناً؟

wir werden sehen, womit wir es zu tun haben.
يدخلون , على هيئة حضور جماهيري وسنرى ما نتعامل معه

Dann klagen Sie ihn an und wir werden sehen, was eine Jury zu sagen hat.
إذن وجّهي له التهمة، وسنرى ما ستقوله هيئة المحلفين حيال ذلك.

Ich schlage vor, dass wir mit einer Familienanamnese beginnen, und wir werden sehen, ob es irgendein Muster von Herzerkrankungen in der Familie gibt, insbesondere bei jüngeren Verwandten.
أقترح البدأ بالتاريخ المرضي للعائلة وسنرى إن كان هناك ظهور لأمراض قلب في العائلة، بالأخص في الأقارب الأصغر سنًا.

- Ja. Ein Blick aufs Äußere, und wir denken, wir wissen genau wo wir dran sind.
فقط نظره واحده على الكشف وسنرى كل شيء بوضوح

Du drehst weiter diesen Film und dann sehen wir, wie wir euch zwei Turteltäubchen wieder vereinen.
الآن، فقط الانتهاء من هذا الفيلم، وسنرى حول الحصول على طيور الحب لك اثنين معا مرة أخرى.

Aber ich schlage es ihnen nächste Woche vor und dann sehen wir, was sie denken.
لكني سأقوم بإعطائه لهم الأسبوع المقبل , وسنرى مالذي يعتقدون

Ich kanalisiere dich, füge deine Macht meiner hinzu und Dann werden wir sehen.
يمكنني الاستقواء بك وإضافة قوّتك لقوّتي، وسنرى عندئذٍ.

Und Dann werden wir sehen, wer stehen bleibt und wer in die Knie geht.
وسنرى من سيصمد. ومن سيجثوا على ركابهم.