"وسيبقى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und bleibt
• und dabei bleibt

Sie reicht bis zum Himmel hinauf und bleibt bestehen, solange ich will.
ذلك الحائط يمتد إلى السماء وسيبقى.. ممتداً، حتى أمركِ بعكس ذلك.

Meine einzige Sorge war schon immer und bleibt auch künftig das Wohlergehen dieser Schule und natürlich ihrer Schüler.
لطالما كان همي الوحيد وسيبقى رفاهية هذه المدرسة وبالطبع طلابها

Krishna wurde aus der Ehe geboren und bleibt immer... illegitim!
كريشنا ولد خارج اطار هذا الزواج وسيبقى كذلك دائما ابنا غير شرعى

Ich sage dir, jeder Mensch in Judäa ist unrein und bleibt unrein, solange wir uns nicht von dem Schmutz und den Schwären der Tyrannei befreit haben.
"أننى أخبرك بأن كل رجل فى "جوديا .... غير طاهر وسيبقى غير طاهر ... حتى ننظف أجسادنا من القشور والقذارة ...

Du bist der Einzige, der es weiß, und dabei bleibt es.
أنت الوحيد الذى يعرف وسيبقى الأمر على هذا الحال

Er ist und bleibt ein guter Freund.
,انه صديق مقرب وسيبقى كذلك

Er ist wohl in Yorkshire und bleibt nur eine Nacht.
إنه في (يوركشاير) لسبب ما وسيبقى ليلة واحدة

Du bist der Einzige, und dabei bleibt es.
أنت الوحيد الذى يعرف وسيبقى الأمر على هذا الحال

Das machen wir immer so, und dabei bleibt es auch.
لطالما تم ذلك وسيبقى دائما