| Nicke, wenn du sie in Ruhe lässt. | Open Subtitles | أومئ برأسك إن كنت ستدعهما وشأنهما. |
| Lass die Augen in Ruhe. | Open Subtitles | . وفى العينان سأقوم بعمل عملية شميدت . هذا تخصصى .... سآخذهما معاً هكذا - . دع عيناى وشأنهما - |
| Lassen Sie die beiden in Ruhe! | Open Subtitles | اتركيهما وشأنهما (فانغ) فلا علاقة لهما بالأمر |
| Jetzt mach schon und lass sie in Ruhe. | Open Subtitles | والآن، دعيهما وشأنهما. |
| - Er hätte mich getötet, Castiel. - Sie wollten nur in Ruhe gelassen werden. | Open Subtitles | (ـ كان سيقتلني يا (كاستيل ـ أرادا فحسب أن يُتركا وشأنهما |
| Lassen Sie sie in Ruhe! | Open Subtitles | الآن اتركهما وشأنهما! |
| Wenn Sie die Kinder gehen lassen und Angie und Julia in Ruhe lassen, | Open Subtitles | ...دع الطفلين يذهبان ودع (آنجي) و(جوليا) وشأنهما |
| Lassen Sie sie in Ruhe. | Open Subtitles | دعهما وشأنهما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 