"وشأنهما" - Traduction Arabe en Allemand

• in Ruhe

Nicke, wenn du sie in Ruhe lässt.
‏أومئ برأسك إن كنت ستدعهما وشأنهما. ‏

Lass die Augen in Ruhe.
. وفى العينان سأقوم بعمل عملية شميدت . هذا تخصصى .... سآخذهما معاً هكذا - . دع عيناى وشأنهما -

Lassen Sie die beiden in Ruhe!
اتركيهما وشأنهما (فانغ) فلا علاقة لهما بالأمر

Jetzt mach schon und lass sie in Ruhe.
والآن، دعيهما وشأنهما.

- Er hätte mich getötet, Castiel. - Sie wollten nur in Ruhe gelassen werden.
(ـ كان سيقتلني يا (كاستيل ـ أرادا فحسب أن يُتركا وشأنهما

Lassen Sie sie in Ruhe!
الآن اتركهما وشأنهما!

Wenn Sie die Kinder gehen lassen und Angie und Julia in Ruhe lassen,
...دع الطفلين يذهبان ودع (آنجي) و(جوليا) وشأنهما

Lassen Sie sie in Ruhe.
دعهما وشأنهما.