| Und danke für die Gegenleistung. | Open Subtitles | وشكراً على صفقة المبادلة هذه يمكنني الآن |
| Und danke für den beschissenen Doughnut. | Open Subtitles | لأنّه يمكنني الاستفادة من نظريّاتك وشكراً على الكعك المحلّى اللعين |
| Danke für das Essen und die Freunde, Und danke für den Regen heute, damit Adam aufhört, über die Dürre zu meckern. | Open Subtitles | شكرا على الطعام وعلى الاصدقاء وشكراً على المطر اليوم ليتوقف آدم عن التذمر بشأن الجفاف |
| Danke für den Scotch! Und danke für die bescheidene Party! | Open Subtitles | شكراً على الويسكي وشكراً على الحفلة اللعينة |
| Wenn Sie irgendwas brauchen, schauen Sie einfach vorbei. Gleichfalls. Und danke für die ganze Marmelade. | Open Subtitles | وأنتم أيضاً، وشكراً على مربى الخوخ |
| Und danke für den Busdienst. Das ist nett von Ihnen. | Open Subtitles | وشكراً على توليك مهام الحافلة أقدر هذا لك |
| Und danke für die ganze Marmelade. Die Pfirsich- und Aprikosenmarmelade. | Open Subtitles | وأنتم أيضاً، وشكراً على مربى الخوخ |
| Und danke für alles, was Sie für uns getan haben. | Open Subtitles | وشكراً على كل شيء فعلتيه من أجلنا |
| Gute Nacht, Dr. Brulov, Und danke für alles. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، دكتور (برولف)، وشكراً على كلّ شيء |
| Tschüss Und danke für nichts! | Open Subtitles | وداعاً، وشكراً على لا شيء |
| Und danke für die Jarmulka. | Open Subtitles | وشكراً على القبعة لا مشكله |
| Aber ich kann eben nicht. - Tut mir leid. danke für die Einladung. | Open Subtitles | آسفة، وشكراً على العرض |
| Das ist nett. Und danke für die Scheidung. | Open Subtitles | هذا لطيف وشكراً على الطلاق. |
| danke für die Pizza. | Open Subtitles | وشكراً على البيتزا |
| Und danke für die Entschuldigung. | Open Subtitles | وشكراً على الاعتذار؟ |
| Und danke für die Suite. | Open Subtitles | وشكراً على الجناح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 