"وشك البدء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fängt gleich
• beginnt
• fangen gerade
• gleich los
• fangen gleich
• gleich beginnen
• wird gleich

Die Telekonferenz fängt gleich an.
المؤتمر المصور مع الخدمات الصحية على وشك البدء يمكنك النزول

Eigentlich Sir, meine Schicht fängt gleich an, also sollte ich....
في الحقيقة يا سيدي, نوبتي على وشك البدء لذا علي الدخول..

Unsere Aufgabe beginnt heute. 4 harte Arbeitstage.
الجميع، نحن على وشك البدء برحلة لأربعة أيام من العمل الشاق

- Baby, wir fangen gerade an.
حبّي، أهلًا، نحن على وشك البدء.

Der Wettbewerb geht gleich los.
المسابقة على وشك البدء

Ladys, die Hampstead Heathens fangen gleich an. Reynolds?
ايتها السيدات الاثارة على وشك البدء اعتقدت انهم سيختصرونها

Ladys und Gentlemen. Der Kampf wird gleich beginnen!
سيداتي وسادتي، المباراة على وشك البدء

Überall wo ich hinschaue, fängt gleich mein Lieblingsporno an.
كل مكان أنظر إليه يبدو .. كأفضل نوع من الدعارة على وشك البدء

Der endgültige Count-down fängt gleich an.
العد النهائى التنازلى على وشك البدء

Sie fängt gleich an! Ich sollte da sein.
إنه على وشك البدء يجب أن أكون هناك

Missions-Briefing fängt gleich an, Captain.
تعليمات المهمة على وشك البدء كابتن

Der Test beginnt. Alles zurück auf die Stationen.
الإختبار على وشك البدء لنعد جميعا إلى أماكن عملنا من فضلكم

Hey, Rangers, aufstellen. Der Wald-Parcour beginnt gleich.
نسور الحراسة , اصطفوا سباق البرية علي وشك البدء

Aber euer süßer Traum ist vorbei, und euer Albtraum beginnt gerade.
لكن احلامكم السعيدة انتهم, وكوابيسكم على وشك البدء

Wir fangen gerade an.
نحن على وشك البدء

Wir fangen gerade mit einer Runde "Ja, aber" an.
"نحن على وشك البدء بجولة من "أجل ولكن

- Wir haben ein Beschwerde wegen Ruhestörung. - Joe, psst. Peter legt gleich los.
لدينا شكوى إزعاج هنا - جو) أصمت (بيتر) على وشك البدء) -

Du kannst Platz nehmen, Dad. Wir fangen gleich an.
اذهب لمقعدك يا أبي نحن على وشك البدء

Das Meeting wird gleich beginnen, Sir.
‫ - الاجتماع على وشك البدء يا سيدي ‫