"وصدقني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und glaub mir
• Und glaube mir
• Und glauben Sie mir
• Und glaubt mir

Und glaub mir, ich finde tausend andere, die mir das machen.
وصدقني أستطيع إيجاد مليون شخص غيرك للقيام بهذه المهمة

Und glaub mir, sie hat schon daran gedacht.
وصدقني ، إنها فكّرتْ في الموضوع بالتأكيد.

Sie hat seit der siebten Klasse über keinen anderen Jungen geredet, Und glaub mir, es ist langweilig, wie sehr sie dich liebt.
انها لم تتكلم عن شاب اخر منذ الصف السابع وصدقني انه ممل كم هي تحبك

Und glaube mir, ich habe schon viel Schräges gesehen.
وصدقني, لقد حصلت على حصتي من العروض الغريبة

Ich kenne Danner, Und glaube mir, das ist keine gute Idee.
"أنا أعرف "دانر وصدقني ، لا تريد أن تسلك هذا الدرب معه

Ich lerne schnell, Und glauben Sie mir, ich habe nichts anderes zu tun.
أنا أتعلم بسرعة، وصدقني حين أقول لك أنه ليس لديّ شيء آخرلأفعله.

Die Menschen machen sich das Leben viel schlimmer als nötig, und, glaubt mir, es ist schon ohne ihr Zutun ein Alptraum.
جُلّ ما أقوله أن البشر يجعلون الحياة أسوء مما هي عليه وصدقني .. إنها كابوس بدون أن يضيفوا إليها شيئاً

Nick, du weißt, dass ich gewisse Dinge toleriere... Und glaub mir, ich weiß von den Geschäften, die diese Stadt am Leben halten, okay?
كما تعلم يانيك إني أتحمل أشياء معينه وصدقني فإني أعرف أن ذلك ليست بطباع عملكم التي تغذي البلده؟

Und glaub mir, ich habe Einfälle.
,أو أستطيع أن أجعلك تعاني لعدة أيام وصدقني. لديّ العديد من الأفكار

Ich weiß, jeder hat einen Auslöser, und, glaub mir, es hat mich Jahre gekostet, die Feinabstimmung zu erlernen.
...أعرف أن لكلٍ لديه محفزه وصدقني, لقد تطلب مني ...سنوات لأتعلم التأقلم

Und glaub mir, sie hat ziemlich hohe Erwartungen.
أجل، وصدقني لا تزال بمعاييرها العالية

Und glaub mir, es wird nicht leichter werden.
وصدقني لن يصبح الأمر أسهل

Katie hatte gesagt das du Leute an der strasse befragt hast Und glaub mir, ich brauche einen Anwalt.
أنجزت (كايتي) مقالة حول "الإستجواب" في هذه الدائرة وصدقني أحتاج إلى محام

Ich hab ihn gewählt. Und glaub mir, er verdient es wirklich.
أنا اخترته وصدقني هو يستحقها

Wir kennen deine Freunde, Und glaube mir,
أولاً ، لقد رأينا أصدقائك وصدقني..

Und glaube mir, es bereitet mir keine Freude dich so leiden zu sehen.
وصدقني لا اتمتع ابداً برؤيتك تعاني هكذا

Tessa. Und glaube mir, die waren ganz schön am Rummachen.
تيسا، وصدقني كان يفعلون كل شيء

Und glauben Sie mir, es war ein großer Verrat.
التي تقدر هي عليها , وصدقني ياله من مستوى خيانه

Nein, nichts Und glauben Sie mir, ich habe Todesangst!
وصدقني أنا مفزوع كثيراً ساعدني على الصعود

Erzählen Sie es mir, sonst müssen Sie mit meinem Boss reden. Und glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage,
حدثني وإلا ستضطر للتحدث مع قائدي، وصدقني عندما أقول لك

Und glaubt mir, ihr wollt euch nicht mit unserem Chauffeur anlegen!
لا،لا، وصدقني لن تحب العبث مع سائقنا

Und glaubt mir, Sir Robert... sie wird verschlungen.
وصدقني يا سير روبرت... لن يتبقى منها شئ