| Bullet-Tooth Tony und sein Freund Desert Eagle .50. | Open Subtitles | توني ذو الأسنان المعدنية وصديقه ِسْرالصحراءِ. 50. |
| Bullet-Tooth Tony und sein Freund Desert Eagle.50. | Open Subtitles | توني ذو الأسنان المعدنية وصديقه ِسْرالصحراءِ. 50. |
| Hier ist Mrs Cooper, Simon und sein Freund Will sind krank, auf Wiedersehen. | Open Subtitles | السيده كوبر تتحدث, سيمون وصديقه ويل مريضان00 وداعا |
| Ich dachte mir, da ich Tony, Marco und seinen Freund hier geschlagen habe, ich dachte mir, daß du und Karl und Franco vielleicht alleine wärt deswegen wollte ich dich mal anrufen. | Open Subtitles | إعتقد منذ أن قتلت توني وماركو وصديقه هنا ظننتك وكارل وفرانكُو قَدْ تكُونُا وحيدَين لذا أردتُ مُخَابَرَتك |
| Als ich ankam, haben er und sein Kumpel in Unterwäsche Gewichte gestemmt. | Open Subtitles | وعندما وصلت هناك وهو وصديقه كانوا يرفعون الأوزان في ملابسهم الداخلية |
| Sam, biete Mr. Bruchschnauser und seinem Freund ein Hors d'Oeuvre an. | Open Subtitles | اه، سام، قدم للسيد برشنسر وصديقه بعض المقبلات و المازات. |
| Er und sein Freund, sie suchten nach jeder Möglichkeit um in der Nähe meiner Frau zu sein. | Open Subtitles | هو وصديقه يبحثان عن اي سبب ليكونا قرب زوجتي |
| Mädels, das sind Shmuley und sein Freund von nebenan, David. | Open Subtitles | بنات , هذا شمولي وصديقه من البيت المجاور دافيد |
| Um es kurz zu machen, er und sein Freund versuchen, das Hotel abzuzocken. | Open Subtitles | القصة بإختصار هو وصديقه يحاولون سرقة الفندق |
| Chris und sein Freund Paul hörten von dieser Scarcetti-Sache. | Open Subtitles | هو وصديقه بول إكتشفا شيء حول سكارسيتي |
| Er und sein Freund wohnen in der Wohnung unter mir. | Open Subtitles | هو وصديقه الحميم يسكنان في ... جناح بالطابق السفلي. |
| Er und sein Freund Zange knacken Schlösser und so. | Open Subtitles | وصديقه "الكماشة" بارعٌ في اختيار الأقفال والأشياء. |
| und sein Freund und er setzten uns neun Straßen lang mit ihren Brecheisen nach? | Open Subtitles | وهو وصديقه طاردانا... بعتلات لتسع مربعات سكنية؟ |
| - Richtig, als er und sein Freund beim Skaten auf Privateigentum in | Open Subtitles | هو وصديقه دخلو في العراك مع حارس الأمن |
| Django und sein Freund in Grau, Dr. Schultz, sind Kunden. | Open Subtitles | (جانغو) وصديقه في البزّة الرمادية د. (شولتز) هما عميلان، |
| Django und sein Freund in Grau hier, Dr. Schultz, sind Kunden. | Open Subtitles | (جانغو) وصديقه في البزّة الرمادية د. (شولتز) هما عميلان، |
| Auch den streitlustigen Homunkulus und seinen Freund mit dem Holzauge. | Open Subtitles | القزم العدواني وصديقه ذو العين الخشبية كلاهما |
| Du meinst wohl Skank und seinen Freund Gutterboy, hm? Da drüben. | Open Subtitles | أبن اخي وصديقه ستجدهم هنــاك , |
| Also, Taylor und sein Kumpel wollen nicht mehr als Feuerwehrmänner gehen. | Open Subtitles | على فكرة، (تايلور) وصديقه عدلا عن فكرة امتهان الإطفاء |
| Pete und sein Kumpel sind mit dem Essen abgehauen. | Open Subtitles | الأحمق (بيت) وصديقه أخذا كلّ الطّعام ورحلا. |
| Unsere Abteilung kann Sie vor Harold und seinem Freund im Anzug schützen. | Open Subtitles | قسم لدينا يمكن أن يحميك من هارولد وصديقه بالبدلة |
| Sydney Wade erzählte ihrem Freund und seinem besten Freund von ihrer Arbeit. | Open Subtitles | (سيدني وايد) أخبرت خليلها وصديقه أنها مرّت بيوم عصيب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 