| Du hast meine Nachricht erhalten und Hilfe geschickt. Du hast mich gehört. | Open Subtitles | لقد وصلتك رسالتي و أرسلت المساعدة لقد سمعتني |
| Sie haben meine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | لقد وصلتك رسالتي |
| Ryan. Hallo. Du hast meine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | رايان ، مرحباً جيد ، لقد وصلتك رسالتي |
| Tut mir leid, wegen dem Mittagessen. Hast du meine Nachricht bekommen? | Open Subtitles | أنا أسفة بخصوص الغداء هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Hast du meinen Brief bekommen? Ich hoffte, du meldest dich mal. | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي, كنت أتمنى أن اتلقى رداً منك |
| Ich weiß nicht, ob du meine SMS bekommen hast, ist wahrscheinlich nicht der beste Empfang hier, aber deine Mutter kommt vielleicht ein bisschen später. | Open Subtitles | لا أعلم إذا وصلتك رسالتي. ربما لا توجد إشارة جيدة هنا، لكن... أمك ربما تكون متأخرة قليلاً. |
| - Hast du meine Nachricht gekriegt? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Du hast meine Nachricht erhalten. Gut. | Open Subtitles | لقد وصلتك رسالتي. |
| Also habt ihr auch meine Nachricht erhalten. | Open Subtitles | لقد وصلتك رسالتي ايضا. |
| - Haben Sie meine Nachricht erhalten? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Adrian... haben Sie meine Nachricht erhalten? | Open Subtitles | أدريان) , هل وصلتك رسالتي ؟ |
| - Habt ihr meine Nachricht bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي |
| Opa! Du hast meine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | جدي , لقد وصلتك رسالتي |
| Sie haben meine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | مرحبا وصلتك رسالتي نعم |
| Sie haben meine Nachricht bekommen. | Open Subtitles | وصلتك رسالتي |
| Hast du meine SMS wegen John bekommen? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي بشأن جون؟ |
| Lest es einfach selbst. - Hast du meine Nachricht gekriegt? | Open Subtitles | -هل وصلتك رسالتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 