"وصلنا إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sind wir hergekommen
• wir herkamen
• kamen wir hierher
• sind wir hierhergekommen
• wir ankamen
• weit gekommen
• wir hier ankamen
• wir hier gelandet

- Wie sind wir hergekommen?
كيف تعتقد أننا وصلنا إلى هنا ؟

- Wie sind wir hergekommen?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

Er rief 911 aus einer naheliegenden Telefonzelle an, aber als wir herkamen, war er schon weg.
قام بالاتصال على الطوارئ من هاتف عمومي قريب. لكن عندما وصلنا إلى هنا, لم نجده.

Wie kamen wir hierher?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

Wir wollen wissen, was passiert ist. Wie sind wir hierhergekommen?
نستحق أن نعرف ماذا جرى لنا، كيف وصلنا إلى هنا ؟

Als wir ankamen, haben Sie uns reingelegt, Captain.
- فرّوا عندما وصلنا إلى هنا يا سيدي -

Wir sind so weit gekommen, weil wir bewaffnet und stark sind.
وصلنا إلى هنا لأنَّهُ معنا أسلحة ونحنُ أقوياء, حسناً؟

Als wir hier ankamen, hatten sich die Insassen und Wärter schon längst verdrückt.
عندما وصلنا إلى هنا كان الحرّاس والسّجناء قد رحلوا بالفعل منذ مدّة.

Wie sind wir hier gelandet?
كيف بحق الجحيم وصلنا إلى هنا ؟

Wie sind wir hergekommen?
كيف وصلنا إلى هنا ؟

Als wir herkamen, war Becky völlig unsichtbar, und dieser Stab..., ging durch deinen Körper.
عندما وصلنا إلى هنا كانت (بيكي) خفية وذاك القضيب .. كان .. كأنه بداخل جسدكِ

Wie kamen wir hierher, Hiro?
كيف وصلنا إلى هنا يا (هيرو)؟

Keine Ahnung. Chase teilte uns in Gruppen auf, als wir ankamen.
لستُ موقنًا، فرّقنا (تشايس) لمجموعتين حين وصلنا إلى هنا.

Als wir hier ankamen, war ich 22 Jahre alt, lebte in einem fremden Haus, in einem fremden Land, mit einem fremden Mann.
عندما وصلنا إلى هنا كنت أنا في الثانية والعشرين من العمر أعيش في منزل غريب، في بلاد غريبة مع رجل غريب

Wie wir hier gelandet sind.
كيف وصلنا إلى هنا ...