"وضعي في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich in
• mich ins
• mich nicht in

Du hättest mich in die Entscheidung einbeziehen sollen... wie unser Vater diese Erde verlassen soll.
كان عليك وضعي في هذا القرار الكبير في كيف سيرحل والدنا عن هذه الأرض

Wenn Sie einen Beweis für eine unfaire Spielweise haben, dann sollten Sie die Bolivier foltern, anstatt mich in einen Zustand vorweggreifender sexueller Erregung zu versetzen.
لو كان لديكم أي دليل على جريمة لكنتم الآن تعذبون البوليفيين بدلاً من وضعي في حالة من الإثارة الجنسية التوقعية

Die Lehrer wollen mich in die Zurückgebliebenen-Klasse stecken.
هذه حقيقة، لقد أرادوا وضعي في صف المتأخرين

Du hast gesehen, wie sie mich in den Wagen steckten!
كان يجب عليهم وضعي في السيارة، أليس كذلك؟

Ich... ich wollte sie bitte es noch mach zu überdenken und mich ins Team zu lassen.
اريد ان اطلب منكِ وضعي في الاعتبار للانضمام للفريق

Solltest du mich nicht in das schauerliche Verlies oder in die mysteriöse geheime Kammer stecken?
ما كانش من الافضل وضعي في الزنزانة الفظيعة أو الغرفة السرية الغامضة؟

Sie wollen mich in den Zeugenschutz stecken, im blöden Redding.
يريدون وضعي في برنامج حماية الشهود في ردينج

Mein ganzes Leben lang haben Menschen versucht, mich zu benutzen, mich zu brechen, mich zu prägen, mich in ein Nicht-Ich umzuformen.
حياتي بأكملها، حاول الناس استخدامي تحطيمي، تشكيلي، وضعي في قالب غير قالبي

Können Sie mich in Schutzhast stecken?
هل يُمكنكَ وضعي في وحدة الحماية؟

Ich will, dass Sie mir versichern, dass Ihnen genauso viel daran liegt, mich in das Amt zu bringen wie daran, Kane da rauszuwerfen.
أريدك أن تخبرني الآن أنك تهتم مثلي بالضبط وضعي في المكتب كما تفعل في رمي " كين " خارج الصورة

Und sie haben mich in eine Infektionskrankheiten-Station im Krankenhaus gelegt
تم وضعي في غرف عزل الامراض

Man will mich in den Knast stecken.
هم يريدون وضعي في السجن

Ich befinde mich in einer seltsamen Position.
لقد تم وضعي في موقف غريب

Ihr müsst mich in Isolationshaft stecken.
-أريد منكم وضعي في السجن الإنفرادي

mich in diese Lage zu bringen?
وضعي في خضم هذا؟

Bis zum Ende des Tages werden Sie keine andere Wahl haben, als... mich in eine Urne zu stecken und über den Fluss zu verstreuen.
في نهاية اليوم، لن يكون لديكَ خياراً آخر، سوى... وضعي في كيس حرق، ونشري على مدى نهر (بوتوماك)

Alles, was er mir gebracht hat, war, mich ins Koma zu versetzten, den einen Stubenkameraden zu töten und den anderen zum Krüppel zu machen.
كل ما فعلته هو وضعي في غيبوبة و قتل واحد من أصدقائي و عرقلت حياة الآخر

Sie können mich nicht in die Kiste stecken!
حسنا، إلى الجحيم مع والي. أنت لا تستطيع وضعي في ذلك الصندوق!