"وظننا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir dachten
• und dachten

Also fingen wir an zu malen. Als Erstes strichen wir alles blau. Wir dachten, das sähe schon ziemlich gut aus.
فبدأنا الطلاء وأول أمر قمنا به كان طلاء كل شيء باللون الأزرق وظننا بأنه يبدو جميلًا

Wir brauchen einen preiswerten Meinungsforscher und Wir dachten, Sie hätten gerne die Chance, es ihnen heimzuzahlen.
نرغب في خبير استطلاعات الرأي ذي أجر منخفض وظننا أنك قدر تود الحصول على مثل هذه الفرصة

Gestern Abend hatte er eine verstopfte Nase, und Wir dachten, dass er eine Nebenhöhlenentzündung bekommen könnte, also haben wir unseren Arzt angerufen.
الليلة الماضية، أصيب باحتقان، وظننا أنه أصيب بإلتهاب جيوب، لذا اتصلنا بالطبيب.

Ihre Anzeige sahen und dachten, "Hey, das können wir". Wir sind verantwortungsbewusst und fleißig, und...
وظننا ، أنه يمكنا فعل هذا ، نستطيع تولي المسئولية و نعمل بكدّ ، و...

Auf dem Meer sahen wir eure Insel und dachten:
لقد رأينا جزيرتكم عبر البحر وظننا

Und Wir dachten, dass wir die Jackpot knacken.
وظننا اننا نسير في الدرب الصحيح.

- Wir dachten, sie kämen hier als nächstes hin.
. وظننا أنك ستكون الهدف القادم

Atmen zu bekommen...ähm, Wir dachten es sei sein Asthma.
في التنفس , وظننا انها أزمة ربو

Wir dachten, dass es ein Einbrecher wäre.
وظننا أن أحدهم جاء ليقتحم المنزل

Und Wir dachten, du könntest die Guacamole mitbringen?
وظننا أنه بإمكانكِ إحضار صلصة الافوكادو

Wir suchten ein Heilmittel. Und Wir dachten, Dyad hätte Antworten.
كنا نبحث عن علاج وظننا بأن "داياد" لديها الأجوبة

Und Wir dachten, in SheIbyviIIe können sie rocken.
وظننا أنهم يستطيعون الغناء في (شيلبيفيل).

Wir dachten, du würdest vielleicht mitsingen.
وظننا أنك قد تغني معنا.

Als das Boot unterging und Wir dachten, dass Sara tot sei, gab ich Queen die Schuld.
أتعلمين، لمّا غرق الزورق وظننا (سارّة) فارقت الحياة ألقيت اللوم على ابن (كوين).

Wir dachten, die Liebe hält stand
وظننا أننا سنكون سعيدين معاً

Wir dachten, du bist tot.
وظننا أنك مت

- Wir haben gehört, Wir dachten...
-لقد سمعنا وظننا ...