| Er versprach, vernichtet dieses Übel. | Open Subtitles | وعدتنا بأنّك ستحطّم الشرّ. ونحن سنكون بجانبك. |
| - Also, die Krankenschwester, die uns ein Update versprach, ist gerade auf dem Schiff, richtig? | Open Subtitles | ـ صحيح ـ لذا فالممرضة التى وعدتنا بتحديث لحالته ، هل هى على السفينة ؟ |
| Wo ist die Wunderwaffe, die du uns versprochen hast? | Open Subtitles | حيث الجحيم هو السلاح المتطور الذي كنت وعدتنا به؟ |
| Wo ist dieses utopische Wunderland, das sie uns versprochen hat? | Open Subtitles | أين أرض العجائب المثالية التي وعدتنا بها؟ |
| Sie hatten uns doch eigentlich einen kleinen Festchor von Ihren Schützlingen versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتنا بترنيمة يؤديها تلاميذك |
| Du hast versprochen, nach der Schweiz zu Hause zu bleiben. | Open Subtitles | لقد وعدتنا بأن تظل بالمنزل بعد عودتك من سويسرا,أليس كذلك؟ |
| Wenn du versprichst, nicht das Fleisch von unseren Knochen abzukauen während wir schlafen, kannst du bleiben. | Open Subtitles | بيني إذا وعدتنا بأنك لن تأكلي لحم عظامنا أثناء النوم يمكنك البقاء |
| Aber du hast es versprochen. | Open Subtitles | ولكنك وعدتنا بالذهاب |
| Eure Schwester versprach, Euch uns zu zeigen. | Open Subtitles | عندما قابلنا شقيقتك، وعدتنا بأن نراك. |
| Er versprach ein langes, glückliches Leben. | Open Subtitles | لقد وعدتنا بحياة طويلة وسعيدة |
| - Es ist doch nur eine Nacht. - Julia versprach einen Prozess. Sie wird kommen. | Open Subtitles | بربك، لقد مرت ليلة واحدة فحسب (جوليا) وعدتنا أن نحظى بمحاكمة |
| Ihr habt uns versprochen, wir greifen uns Mandalore von diesen willensschwachen Feiglingen! | Open Subtitles | غير مقبول لقد وعدتنا سوف نطهر ماندالور |
| Wir wollen, was Sie uns versprochen haben, als sie uns angestellt haben. | Open Subtitles | نريد ما وعدتنا به عندما عينتنا |
| Sie haben uns versprochen, einen Krieger Retter. | Open Subtitles | لقد وعدتنا بمحارب المنقذ. |
| Sie hatten uns doch eigentlich einen kleinen Festchor von Ihren Schützlingen versprochen. | Open Subtitles | لقد وعدتنا بترنيمة يؤديها تلاميذك |
| Du hast versprochen, dass wir bald nach Hause können. | Open Subtitles | لقد وعدتنا أننا سنعود للمنزل قريباً. |
| Du hast versprochen, uns zu helfen. | Open Subtitles | ! ـ أمي ـ ساعدني .ساعدنا .لقد وعدتنا بأن تساعدنا |
| Wie wäre es, wenn wir von jetzt an etwas leichter mit dir umgehen, wenn du uns versprichst, keine | Open Subtitles | ماذا إذا وعدناك بالتساهل معك إذا وعدتنا بعدم إخبارنا |
| Was ist mit der extra Portion Nahrung, die Du Ihnen versprochen hast? | Open Subtitles | ماذا عن الطعام الزائد الذي وعدتنا به ؟ |
| - Harry, du hast es versprochen. | Open Subtitles | -لقد وعدتنا يا"هاري" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 