"وعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und er wusste
• und wusste

Und er wusste, dass das Wohlergehen seines Volke davon abhing, dass er über den heiligen Löwen wachte.
وعرف أن رفاه شعبه يعتمدون عليه في حراسة هذا الأسد

Und er wusste auch, dass ich das Thema nicht so schwarz/weiß sehe, wie meine Kollegen zu der Zeit.
وعرف ايضاً انى لن اتعامل مع الموضوع بمبدأ الخير والشر خلافاً لزملائى فى ذلك التوقيت

Er sagte, dass er ihr in die Augen geschaut hat Und er wusste, dass es nicht sie war.
قال أنّه نظر بعينيها، وعرف أنّها ليس هي

Wir wissen dass der echte Mörder Zutritt zu den Arrestzellen hatte, und wusste wie man den Strom abschaltet.
نعرف أن القاتل الحقيقي تمكن من الدخول للزنزانة وعرف كيف يقطع التيـار الكهربائية

Pepperidge untersuchte den Schlüssel und wusste, er stammt von einem französischen Schlosser.
ببردج تفص المفتاح وعرف مباشرةً لقد صنع من قبل صانع مفاتيح فرنسي

Ich sagte ihm "Wohnmobil-Job", wie Sie es gesagt haben, Und er wusste Bescheid. Ist ganz schön cool, wie die... einen Wagen in einen Würfel verwandeln.
أخبرته أن يكرر عملية الشاحنة، تمامًا كما أمرتني، وعرف المعنى تمامًا. إنه رائع حقًا كيف يفعلون ذلك...

Und er wusste, dass der Fremde... der Tod war.
وعرف أن الغريب كان الموت

Dass er nie ihrem früherem Bild von ihm als Mick oder Franz gerecht wurde, Und er wusste, dass er es auch nie könnte.
"لقد علم أنه لم يرقَ أبداً إلى تصورها لـ(ميك) و(فرانز)... "وعرف أنه لن يستطيع أبداً...

Er zeigte dir das Böse im Menschen und wusste, dass du nicht wegsiehst.
لقد أراك الشر في البشر وعرف انك لن تبتعد

Er hat meine Jugendakte gesehen und wusste, ich hatte den perfekten Hintergrund für das nächste Mal, dass jemand die Akademie infiltrieren würde.
رأى سجلي الإجرامي أيام المراهقة، وعرف أن لديّ الخلفية المناسبة تمامًا لاستخدامي عندما يحاول أحدهم اختراق الأكاديمية

Er sah ins Haus... und wusste, was ich vorhatte.
وعرف ماذا كنت أفعل

-Trailer sah... und wusste, dass Jamie Foxx eine Oscar-Nominierung kriegen würde.
وعرف أن (جيمي فوكس) سينال الأوسكار