"وعشرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zehn

Mikrothermale Bandagen Größe acht und zehn. Könnte beide brauchen also bring beide mit.
ضمادات حرارية صغيرة حجم ثمانية وعشرة قد أحتاج إلى الحجمين لذا أحضرهما

Von den 24 möglichen Kombinationen der Boxen führen 14 zum Misserfolg und zehn zum Erfolg.
اذا فمن بين الـ 24 احتمال للصناديق، هناك 14 منها تؤدي للفشل وعشرة تؤدي للنجاح

Macht sechs Mäuse für die Fahrt, zehn für die Auskunft.
الإجمالي هو ستة جنيهات مقابل التوصيل وعشرة مقابل المعلومة

Unerlaubtes Öffnen der Käfige fünf,... ..sieben, acht, zehn.
فتح غير مرخص به في القفص خمسة وسبعة وثمانية وعشرة

- Ja. Zwei Arme, zehn Finger... Den Rest zähle ich später.
ذراعان وعشرة أصابع سأتحقق من بقيّة أعضائي لاحقًا

Panadeine zu Morphium, eine Stunde, zehn Minuten.
من الباندين إلى المورفين ذلك أستغرق من وقتي ساعةً وعشرة دقائق

Und weitere zehn, um den Druck zu steigern, da wir das im All machen.
وعشرة ثوانى أُخرى لإعادة الضغط منذ أن نفعل هذا بالفضاء

Wir haben Blut an der Klinge, das zu unserem Opfer Slocum passt und zehn Riesen in einer Dose Kartoffel-Chips.
وجدنا دم على الشفرة يطابق دم ضحيتنا سلوكم وعشرة الآف في علبة رقائق البطاطس

Neuneinhalb für mindere Qualität und zehn für Durchschnittsware.
تسعة ونصف للجودة دون المتوسطة وعشرة للعادية

zehn Dollar Spritgeld und zehn Dollar, um dir ein Getränk auszugeben.
عشرة دولارات لأجل ذلك. وعشرة لأشتري لكِ شراباً بعد انتهاء التصوير.

Ich sehe neun Welten und zehn Billionen Seelen.
من هنا أستطيع أن أرى تسع عوالم وعشرة بلايين روح.

Wir haben ein halbes Dutzend Granaten, einige Blendgranaten, und höchstens zehn Patronengürtel.
لدينا نصف درزينة من القنابل اليدوية وقنابل فلاشية وعشرة امشاط من الخرطوش

Und saß die andere Frau auf einem Tier mit sieben Köpfen und zehn Hörnern?
وهل كانت المرأة الأخرى جالسة على حيوان مع سبعة رؤوس وعشرة قرون؟

Ein Dollar, um zu sitzen und zu reden, fünf für einen Tanz, zehn, um in die Gasse hinter der Bar zu gehen, und zwanzig, um mich nach Hause zu nehmen.
دولاراً للجلوس والتحدث وخمسة دولارات للرقص وعشرة دولارات للذهاب للزقاق خلف الحانة

Du schliefst unter den Sternen neben mir, du und zehn andere Männer.
لقد رقدت معك مسبقًا تحت النجوم أنت وعشرة رجال آخرين

Auf einer Skala von Eins bis zehn, wobei Eins ein Kieselstein in deinem Schuh ist, und zehn der Affe, von dem du dachtest, er wäre dein Haustier und dich dann beißen wollte.
على مقياس واحد لعشرة حيث واحد هو حصوة بحذائكِ وعشرة هو ذلك القرد الذي ظننته حيوانكِ الأليف وقام بعضك بالوجه

Acht Menschen tot, zehn Subhumans.
ثمانية قتلى من البشر وعشرة من المستشعرين

An einem guten Tag braucht es zehn Stunden, um zur Insel zu kommen und zehn zurück.
في يوم جيد سيستغرق الأمر 10 ساعات للوصول إلي الجزيرة وعشرة ساعات للعودة

Ich habe ihnen auch gesagt, dass es wahrscheinlich fünf Jahre dauern wird, bis er an der FDA (amerikanische behördliche Lebensmittelüberwachung und Arzneimittelzulassungsbehörde) vorbeikommt und wahrscheinlich zehn Jahre, bis er einigermaßen funktionsfähig ist.
أخبرتهم أن الأمر قد يستغرق خمسة أعوام للحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية. وعشرة أعوام لتعمل الذراع بشكل مقبول.

Er hat eine Karofolge: Acht, Neun, zehn.
لديه مجموعة كارو من ثمانيه وتسعة وعشرة