"وعليكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und du
• du musst
• solltest

Er will ficken, kriegt keinen hoch, und du musst ihm helfen.
أراد أن ينكحك ولكنه لم يستطع الانتصاب وعليكِ أن تساعديه

und du musst dich umziehen, duschen, mir 10 Dollar fürs Mittag geben... und das Einschreibungsformular ausfüllen.
عليكِ أن تبدّلي ملابسكِ وتستحمي ويجب أن تعطيني 10 دولارات من أجل الغداء وعليكِ أن تملئي استمارة الانتساب

du musst gehen. Deine Wunden bluten, und du solltest gehen.
عليكِ المغادرة إنّجروحكِتنزف,وعليكِ الرحيل.

Und solltest aufhören den Leuten vorzuschreiben wie sie ihr Leben zu leben haben.
وعليكِ التوقف عن القول للناس كيف يعيشون حياتهم

Es hätte nicht passieren sollen. Ich werde es Niemanden sagen und du solltest das auch nicht.
ولن يتكرّر ثانيةً، ولن أخبر أيّ أحد بهذا، وعليكِ بالمثل

Sie ist viel stärker als alle anderen und du wurdest mit der Verantwortung geboren, deinen Zirkel zu führen und zu schützen.
إنها اكثرُ قوةً من الأخريات وقد ولدتِ وعليكِ مسؤولية قيادة وحماية دائرتكِ

du musst aufstehen, und du musst gegen ihn angehen.
ذلك الرجل، نقطةُ ضعفكِ عليكِ أن تقفي على قدميكِ وعليكِ أن تحاربيه

Denn jetzt kann ich so gut wie alles von dir verlangen und du musst es tun. - Okay.
لأنه الآن يمكنني أن أطلب منكِ فعل مثلاً، أي شيء، وعليكِ أن تفعلي ذلك

Bis du endlich begreifst, dass kein Platz für dich in meinem Leben ist und du abhaust.
حتى تدركِ أخيراً أنه ليس لكِ مكان فى حياتي وعليكِ أن ترحلي

und du kannst nicht jeden Mist mit der Sklaverei entschuldigen!
وعليكِ التوقف عن إستخدام العبوديه بكل مره تريدين فيها تبرير حماقاتك

und du musst aufhören mit soviel Knoblauch zu kochen
وعليكِ التوقف عن طبخ الكثير من الثوم لأنها تصيبة بالغازات --نانسي:

und du musst sie unbedingt sofort hören. Also heb ab, wenn du da bist.
وعليكِ سماعها في الحال، لذا إن كنتِ موجودة، فأجيبي."

Du bist verletzt, und du musst hierbleiben.
لا شيء. أنتِ مصابة وعليكِ البقاء هنا.

Ich bin darüber weg. du musst auch darüber hinwegkommen.
لقد تجاوزتُ ذلك وعليكِ أن تتجاوزي ذلك أيضاً

du musst auch darüber hinwegkommen.
وقد تجاوزتُ ذلك، وعليكِ أن تتجاوزيه أيضاً

Du solltest sie kennenlernen.
أنتِ صديقتي وعليكِ مقالبلة والديّ