"وعندها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und dann
• Und da
• Doch dann
• - Dann
• Und wenn
• er
• - und

Aber wir werden uns wiedersehen... Und dann erkläre ich dir, was du tun musst... und wie.
ولكنى سأكون معك ثانية وعندها سأشرح لك ما سوف تقومين به وكيف ستقومين به بالتحديد

Und dann ab mit dem Kopf ohne einen Tropfen blut zu vergießen.
وعندها يقطع الرأس سدون اسقاط ولا حتى قطرة واحدة من الدم

Und dann sagte er, daß fast keine Chance bestand, daß das Kind überlebte.
وعندها قال لم يكن هناك ولا فرصة تقريباً أن الجنين سيولد حياً

es wird durchsickern Und dann zeichnen bald fertig mit Händchenhalten mit Miss Munro?
سأشده وعندها سيجف شكراً يا آنستي أنت تستغرقين كثيراً من الوقت معه

Und da haben Sie geschlussfolgert, dass er geflohen ist, anstatt bei einem Freund zu übernachten?
وعندها قررتي أنه قد هرب بدلا من البقاء عند صديق في مكان ما ؟

Du wartest einen Augenblick, Und dann gehst du raus und erzählst es ihnen.
سأذهب لغرف النوم , وعندها تملهني دقيقه ثم تخرج وتخبر الرجال عنها

Und dann gibt's andere, die möglichst weit wegrennen, damit sie sich nicht anschauen müssen.
وعندها يكون هناك الأخرون أولئك الذين يبتعدون قدر الإمكان لكيلا ينظرون إلى أنفسهم

Tja, Und dann auf einmal hatte George was mit Wades Exfrau.
اوه, وعندها جورج داوي جراحه بالتسكع مع زوجة ويد السابقة

Ich war gerade dran, sie abzuservieren, Und dann sagt sie nur "Reizwäsche", und irgendwie endete es damit, dass ich sie anwinselte.
اتعلم , كنت جاهزا تماما للأنفصال عنها وعندها قالت قمصان نوم وانتهي بي المطاف بشكل ما احارب لنبقي معا

Denn irgendwann werdet ihr sie sowieso ausziehen Und dann sieht der Prinz all eure Dellen.
لانه في نهاية القصة ، سوف يقوم بنزعهم وعندها سوف يرى الأمير كل هذا

Und ich fühle mich wahnsinnig sicher Und dann haben wir einen Unfall.
وعندها ، يجب ان اشعر بالطمأنينة ووقتها سوف تسبب انت حادث

So. Und dann werden wir ein bißchen schneller und ein bißchen schneller und ein bißchen schneller. Und so weiter und so fort.
مثل تلك. وعندها نسرع قليلاً ونسرع ونسرع قليلاً. وهكذا دواليك.

Ich weiß nicht einmal, warum sie mich langsamer werden lassen, aber etwas zieht mich an wie ein Magnet, Und dann ignoriere ich alle anderen und gehe nur zu diesem Gemälde.
لا أعلم لما تجعلني أتمهل ولكن يوجد شيء ما يجذبني كمغناطيس وعندها اتجاهل الباقي واتوجه لهذه اللوحة

Sie können hingehen und Ihren Senator wählen Und dann können Sie eine Liste der Gesetze sehen, die er gesponsert hat.
بإمكانك اختيار السيناتور الذي يمثلك، وعندها سترى لائحه بجميع الفواتير التي راعاها

Aber wenn ich nicht daran geglaubt hätte, hätte ich es nicht einmal versucht Und dann wäre ich gestorben.
ولكن إذا كنت لا أؤمن بذلك، لم أكن أحاول حتى وعندها سأموت

Starshade ist halb so groß wie ein Fußballfeld. Sie muss 50 000 Kilometer vom Teleskop wegfliegen, das exakt in ihrem Schatten bleiben muss, Und dann können wir diese Planeten sehen.
حجم حاجبة النجم تلك نصف مساحة ملعب كرة قدم وعليها أن تبتعد مسافة 50000 كيلومتر من التيليسكوب الذي يجب أن يكون مثبّت تحت ظلها، وعندها سنرى تلك الكواكب.

Und dann wollte man natürlich etwas sehen. Man brauchte Licht, und führte eine Leuchte ein, die in den 1950ern sehr heiß wurde.
وعندها أرادوا أن يكونوا قادرين على الرؤية، أرادوا ضوءً، لذا وضعوا مصدرًا للضوء،

Wir müssen den richtigen Schritt finden Und dann das Medikament, das ihn blockiert.
لابد أن نعرف المرحلة التي يجب إيقافها، وعندها نصنع عقارا لذلك.

Ich habe es am nächsten Tag erfahren Und da ist mir diese Idee gekommen.
سمعت الأخبار في اليوم التالي وعندها خطرت لي الفكرة

Doch dann habe ich verstanden, dass dieser Wagen nicht zu
وعندها فهمتُ بأنّ مغزى هذه العربة لم يكن إثارة جنس المراهقين بل الإطلاع والتثقيف

- Dann werden wir reisen.
وستعود المدينة إلى طبيعتها وعندها سوف نُسافر

Und wenn sie heiraten, schlafen wir auf ihrer Couch.
وعندها سيتزوجوا . وسننام علي أريكتهم إنها دائرة الحياة

Dann gibt's ein Fest - und alle heißen euch willkommen.
سوف يكون هناك احتفال وعندها سوف تشاهدهم فى حال احسن