"وفاة والده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dem Tod seines Vaters

war ein direkter Nachfahre des ersten Herzogs von Lancaster. Nach dem Tod seines Vaters in einer Rebellion, wuchs er im Exil auf.
هنري تيودور كان حفيد أول دوق من عائلة لانكستر و الذي عاش في المنفى بعد وفاة والده في تمرد سابق.

Er veränderte sich nach dem Tod seines Vaters. Er kam nicht darüber weg.
كلا، لقد تغيّر بعد وفاة والده لا أعتقد أنه تعافى تماماً منذ أن رأيتُه في الجنازة

Nach dem Tod seines Vaters hat er jeden Halt verloren.
كيف ذلك ؟ أظنّ بأنه بعد وفاة والده , لقد فقد السيطرة على نفسه فحسب

Man sollte glauben, dass er es nach dem Tod seines Vaters in den Griff bekommen hätte.
قد تظنين واهمة أنه بعد وفاة والده كان سيقبل بالأمر الواقع

Er hat das russische Syndikat nach dem Tod seines Vaters übernommen.
تولى أمر الجريمة الروسية المنظمة منذ وفاة والده

Nach dem Tod seines Vaters Mark Aurel beendete Commodus den Krieg in Germanien.
بعد وفاة والده ماركوس أوريليوس أنهى كومودوس الحرب في جيرمانيا

Dreizehn. Das war kurz nach dem Tod seines Vaters.
13, هذه التقطت بعد وفاة والده مباشرة

Kurz nach dem Tod seines Vaters.
تحديدا بعد وفاة والده

Peter hat sich seit dem Tod seines Vaters sehr verändert.
لقد تغير بيتر منذ وفاة والده

Er war Oberst der Roten Armee und kümmerte sich um Vlad, nach dem Tod seines Vaters.
لقد كان عقيدًا في الجيش الأحمر، وربّى (فلاد) بعد وفاة والده

Nun, nach dem Tod seines Vaters konnte Edward nicht herausfinden, warum sein Dad große Schecks vom Familienkonto ausgestellt hatte.
،بعد وفاة والده لم يستطع (إدوارد) اكتشاف سبب صرف والده صكوكاً بمبالغ ضخمة من حساب العائلة