"وفي اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Am Tag
• und am
• An Tag
• Und einen Tag
• Und Tags
• Tag neu sein und
• dem Tag
• Tag darauf
• am nächsten Tag

Und ich wartete ab und am nächsten Tag mochte ich sie etwas mehr, Am Tag darauf noch ein Stück mehr und jetzt liebe ich sie.
وانتظرت، وفي اليوم التالي فإنها أعجبتني قليلا وفي اليوم التالي اعجبتني أكثر، والآن فأنا حقا أحبها

Und 2014, Am Tag, an dem das Gesetz geändert wurde, heiratete ich meine Frau, die ich sehr liebe.
وفي عام 2014، وفي اليوم الذي تغير فيه القانون، تزوجتُ زوجتي التي أحبها كثيرًا، بالفعل.

Am Tag ihrer Machtübernahme war sie herausgefordert, nur eine Sache zu tun;
وفي اليوم الذي تقلدت به المنصب تم تحديها: في القيام بشيء واحد.

und am ersten Tag waren wir in dieser Jugendherberge in einem Schloß.
وفي اليوم الاول كنا بالقرب من قلعة .. وكنا شبابٌ طائش

An Tag zwei seines Aufenthaltes erwischte ich einen vorrangigen dreifachen Totschlag.
وفي اليوم الثاني لوجوده هنا، جاءتني الأولوية لجريمة قتل ثلاثية.

Und einen Tag später beschäftigten Sie sich damit.
وفي اليوم التالي عندما بدأت البحث في الأمر

Folglich wussten wir Am Tag 1, dass wir gute Eier hatten.
وهكذا وفي اليوم الأول، عرفنا أن ما لدينا هو تفاح سليم.

Sie sind eine Mutter und sie sehen ihrem Kind zu, und Am Tag sechs sehen Sie Pusteln, die hart werden.
أنت أم وتراقبين طفلك، وفي اليوم السادس، ترين البثور تصبح أصعب.

und am nächsten Tag fragte er, ob er mich Am Tag darauf sehen könne und Am Tag darauf, ob er mich an allen darauffolgenden Tagen sehen könne.
سأل عن امكانية رؤيتي اليوم التالي. وفي اليوم الذي يليه، سأل عن امكانية رؤيتي كل الأيام القادمة.

Und Am Tag zuvor... war sie verschwunden, bevor wir... die Bayerisch Creme fertig hatten.
وفي اليوم الذي سبق ذلك تركت الصف حتى قبل أن ننتهي مِن إعداد كريمة الشوكولاته البفارية.

Am Tag 1 waren 2 Menschen infiziert. Und dann waren es 4.
في اليوم الأول، كان هنالك مصابان وفي اليوم الثاني أربعة

Sie fanden Fotos von ihm. Sie bereiteten eine Fotostrecke vor und Am Tag nach der Erschießung zeigten sie diese einem der Teenager, der sagte: »Das ist das Bild.
وجدوا صور له، وأعدوا مجموعة من الصور، وفي اليوم التالي، عرضوا الصور على واحد من المراهقين، والذي قال، "هذه هي الصورة.

Und Am Tag vor der Abgabe schickte er die Präsentation zu seinem Chef. Und sein Chef schrieb ihm zurück und sagte: "Nette Präsentation, aber die Fusion ist geplatzt."
وفي اليوم ما قبل النهائي، أرسل العرض إلى رئيسه ، و ردّ عليه رئيسه ،و قال : " عرض جذّاب ، لكنّ الاتحاد ألغي "

Ich knipste nur ein paar Fotos von den Kindern, und am nächsten Tag kam ich mit den Postern und wir klebten sie an.
فقط التقطت بعض الصور للاطفال, وفي اليوم التالي جلبت الملصقات وبدأنا لصقها.

Endlich, An Tag 4, taucht dieser Kerl von Ärzte ohne Grenzen auf, sagt, er ist mein Boss
وأخيراً وفي اليوم الرابع.. شخص ما ظهر من جمعية "أطباء بلا حدود" قائلاً لهم أنه رئيسي وأخرجني من السجن.

- Und einen Tag später ist er frei.
وفي اليوم الموالي، فرّ

Und Tags danach, da feiern wir die Geburt Christen Heiland.
وفي اليوم التالي يحتفل بيميلاد المسيح

Und sie wird morgen wieder neu sein. Und sie wird am nächsten Tag neu sein und am nächsten und am nächsten und am nächsten und jeden Tag.
وسيكون جديداً في الغد، وفي اليوم التالي والتالي، وكل يوم.

Und ein weiterer Beweis dafür, dass Langley von den falschen Dingen motiviert war, Ist, dass er an dem Tag, an dem die Wright Brüder abhoben, aufgab.
وهذا مثال آخر كيف أن لانجلي كان مدفوعا بالشيء الخاطىء وفي اليوم الذي حلق فيه الأخوان رايت، استقال.

am nächsten Tag musste ich sie unbedingt zur Schule tragen.
وفي اليوم التالي، ارتديت السروال وذهبت به إلى المدرسة، لا يهم ما قد يحدث.