"وفي يومٍ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und eines Tages

Und eines Tages seid Ihr durch einen Friedhof gewandert und habt festgestellt, dass alles umsonst war, worauf Ihr Euch auf den Pfad der Rechtschaffenheit begeben habt.
وفي يومٍ ما مشيت في مقبرة وأدركت أن كل ذلك لايعني شيء ووضعت طريق الصواب واتبعته

Und eines Tages, wenn sie etwa 14 Jahre alt sind, trifft einen, während man etwas in der Küche für sie zubereitet, (Lachen) hinterrücks das psychologische Stilett.
وفي يومٍ ما، عندما يبلغون 14 عاما، وظهرك لهم، في المطبخ، بينما تعدُ لهم شيئًا من الطعام، (ضحك) يطعنك الخنجر النفسي.

Und eines Tages wird da keine mehr sein.
وفي يومٍ ما قد يتحقق ذلك