"وقالت أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und sie
• Sie sagte

Und während sie das Messer hielt, kam sie auf mich zu Und sie hielt meine Klitoris fest, Und sie schnitt sie ab.
وكما أنها قامت السكين، وهي تسير نحو لي وقالت أنها عقدت البظر، وقالت أنها قطعت.

Ich fragte sie, ob es ihr ernst sei, Und sie sagte: "Ja", also brachte ich ihr ein Pfund und bekam dafür $35.
يجب أن أفكر بالطهي كمجال لذا سألتها إن كانت تعني ذلك حقا وقالت أنها تعنيه لذا صنعت البعض وبعته عليها مقابل 35

Es genügte zu lesen oder zu schreiben, Und sie kam, um für mich zu singen.
حافلة... كان للقيام بكل كانت القراءة أو الكتابة، وقالت أنها ستعود والغناء بالنسبة لي.

Sie sagte, dass sie sogar die Person wegrennen sah von der sie glaubte, dass sie etwas gestohlen hatte. Es war wohl Schmuck, aber die Polizei kam, griff sie auf, aber sie hatte nichts Verdächtiges bei sich.
وقالت أنها رأت الشخص الذي يجري وتعتقد أنه سرق شيئ من المجوهرات، لكن الشرطة جاءت وأخذوها، ولم تكن مدانة

Sie sagte, sie sei ganz begeistert von meinem Projekt und fragte, ob sie zu ihrer englischen Buchhandlung vor Ort gehen könnte, mein malaysisches Buch aussuchen und mir schicken könnte?
وقالت أنها أحبت مشروعي، وهل يمكنها زيارة متجر المحلي للكتب باللغة الانجليزية واختيار كتابي الماليزي ونشره لي؟

Sie konnte sie nicht kontrollieren. Sie sagte, sie würde keinen
لم يكن لديها أي سيطرة عليها. وقالت أنها لم تتعرف على

Und sie schrieb, dass sie mich am Mittwoch erwarte.
وقالت أنها تترقب حضوري يوم الأربعاء، يوم عطلتي

Und sie behauptete, irgendetwas, das ich ihr an ihrem Geburtstag sagte, hätte sie dazu gebracht.
وقالت أنها فعلت ذلك بسبب شيء قلته لها يوم عيد ميلادها

Ich sah heute meine Cousine, Und sie meinte, sie wäre bei der Königin gewesen.
التقيت قريبتي اليوم، وقالت أنها كانت مع الملكة

Also, die Leiterin hat angerufen, Und sie hat gesagt, sie wird denjenigen ausschließen, der für den Einbruch verantworlich war.
المديرة التنفيذية إتصلت وقالت أنها ستفصل مهما يكن المسؤول عن الإقتحام

Ich habe etwas Braunbrot für die Wirtin der Schenke gebacken... Und sie hat gesagt, dass sie nie ein besseres gehabt hätte.
خبزت بعض الخبز البني لراعية النزل وقالت أنها لم تتذوق خير منها.

Es hat sich entzündet, Und sie sagt, es schmerzt wie die Hölle.
وأصيبت بالإنتان، وقالت أنها تؤلمها بشدة.

Es ist Candaces Hochzeit Und sie will weiße Rosen.
وهذا هو الزفاف كانديس وقالت أنها تود الوردة البيضاء.

Sie sagte, ihr zwei hättet euch gut verstanden.
تحدثت إلى مايا في الصباح وقالت أنها قضت وقتا ممتعاً أيضاً

Ihre Batterie war leer, Sie sagte, sie müsse überbrückt werden und ja, etwas hätte passieren können.
بطارية سيارتها فرغت , وقالت أنها تحتاج لدفعة ونعم , كما تَعلمين , شيئاً ما كان يٌمكن أن يحدٌث

Sie sagte, dass ihr beide einen Ausflug machen wolltet... und dass sie dich deaktiviert hat.
لقد قالت أنكما ذاهبان إلى رحلة وقالت أنها أوقفت اضطراباتك.

Sie sagte, die fänden sie durch einen Post.
وقالت أنها يمكنهم ان يجدوا اختها من تعليقها

Als ich sie nach dem Vorfall untersuchte, waren ihre Vitalzeichen gut, Und sie sagte, sie hätte keine Schmerzen.
عندما فحصتها بعد الحادث مؤشراتها الحيوية كانت جيدة وقالت أنها لا تشعر بأيّ ألم

Sie sagte, sie müsste die Polizei rufen.
وقالت أنها لابد أن تتصل بالشرطة