"وقبلما" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Und bevor

Nun, ich habe sie nicht Und bevor du anfängst zu weinen, ich habe ihr gestern Abend einen kleinen Besuch abgestattet.
ليست عندي، وقبلما تبدأ انتحابك فقد زرتها في وقت باكر الليلة

Und bevor du mich wieder durch die Gegend wirfst, hätte ich was davon gewusst, was deinem Freund passieren würde, hätte ich ihn auch beschützt.
وقبلما تلقيني مُجددًا، لو علمت أن مكروهًا سيصيب صديقك لحميته هو الآخر.

Und bevor Sie ablehnen, möchte ich Sie daran erinnern, dass Zwangseinquartierungen heutzutage dem Gesetz entsprechen.
وقبلما ترفضين أودّ تذكرتك أن إيواء الجنود هو القانون سارٍ في هذه المناطق.

Und bevor du fragst, nein, ich hatte auch nicht die Zeit, ihren kleinen Schamanen-Freund zu befragen,
وقبلما تسأل، كلّا. لم تواتني فرصة لاستجواب صديقها الشامانيّ

Und bevor Sie es merken, wird er in Ihren Hafen andocken.
وقبلما تلحظين حتى ستجدينه راسٍ في مرفاك

Und bevor er das Feuer eröffnete, rüstete er sich mit einer Skimaske aus.
وقبلما يبدأ إطلاق النار، وضع قناع تزلج.

Und bevor ihr mich in die Rolle der Bösen steckt, vergesst nicht immer wieder, dass Elena dabei geholfen hat, 2 meiner Brüder zu ermorden.
وقبلما تنعتني بالطالحة، فاذكر أنّ (إيلينا) ساعدت على قتل اثنين من إخوتي

Das werde ich dir nicht sagen Und bevor du mir drohst, mir meinen Kopf abzureißen, denk dran, dass das nur dazu führen wird, dass Kai sich mich Jo verschmelzen muss.
-لن أخبرك . وقبلما تهدد باقتلاع رأسي، فتذكّر أن ذلك لن يضمن إلّا اندماج (كاي) بـ (جو).

Gay Eked, geschieden, zweifache Mutter, Und bevor Sie fragen, ihr Ex hat ein wasserdichtes Alibi, und Ms. Ekeds Verbrechen beschränken sich auf drei Parktickets.
-غاي إيكيد)، أم مطلقة لطفلين) . وقبلما تسأل، طليقها لديه عذر غياب دامغ. والتاريخ الإجرامي للآنسة (إيكيد) محصور في 3 غرامات وقوف.

Und bevor du fragst, ja, es wird weh tun.
وقبلما تسألين، أجل، ستؤلم.