| Ist es ein Schlechter Zeitpunkt, zu erwähnen, dass ich nicht auf Football stehe? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء لأقول أني لا أحب كرة القدم؟ |
| Ja, natürlich ist es ein Schlechter Zeitpunkt. | Open Subtitles | نعم، بالطبع هو وقت سيء. انا يجب ان اتركك تغادر لوحدك. |
| - Lily ist abgehauen, es ist also ein ziemlich Schlechter Zeitpunkt, ein Mensch zu werden. | Open Subtitles | حصلت ليلى بعيدا عني، لذلك هو وقت سيء حقا أن تكون الإنسان. |
| Komme ich ungelegen? | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| Das war nicht einfach, und dies ist eine schlimme Zeit für Sie aber es muss getan werden. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل، وهذا هو وقت سيء بالنسبة لك، |
| - Kein guter Zeitpunkt, gut zu sein. - Ist das eine Intervention? | Open Subtitles | هذا وقت سيء لتكوني جيدة فيه ما هذا , تدخل ؟ |
| - Ist es gerade ungünstig? | Open Subtitles | -هل هذا وقت سيء ؟ |
| Ich fürchte Sie kommen zu einem schlechten Zeitpunkt, Detective. | Open Subtitles | أخشى أنك قد جئت في وقت, سيء أيها المحقق. |
| Ein Schlechter Zeitpunkt für Fieber. | Open Subtitles | و هذا وقت سيء للحمى |
| Prue, das ist ein Schlechter Zeitpunkt. | Open Subtitles | "برو " إنّه وقت سيء للتحدث عن هذا |
| - die die Hexentaufe bedrohen. - Schlechter Zeitpunkt. | Open Subtitles | لتهديد الويكا وقت سيء |
| Ähm..., aber wenn es ein Schlechter Zeitpunkt ist, könnte ich-- | Open Subtitles | لكن هذا وقت سيء , أستطيع |
| Serena, das ist ein Schlechter Zeitpunkt. | Open Subtitles | سيرينا ), هذا وقت سيء , أنا أسف , هل أستطيع) |
| Oh, Schlechter Zeitpunkt? - Ja. | Open Subtitles | هل هذا وقت سيء ؟ |
| Ist gerade ein Schlechter Zeitpunkt. | Open Subtitles | مجرد وقت سيء حقاً. |
| Ich sagte ja, das ist ein Schlechter Zeitpunkt. | Open Subtitles | قلت لك هذا كان سيصبح وقت سيء. |
| Hallo. Komme ich ungelegen? Hi! | Open Subtitles | مرحباً ، هل هذا وقت سيء ؟ |
| Euer Ehren, Weihnachten 1962 war eine schlimme Zeit für mich. | Open Subtitles | سيادتك عيد ميلاد عام 1962 كان وقت سيء جداً بالنسبة لي |
| Vielleicht ist das heute kein guter Zeitpunkt. Ich komme irgendwann in Ihr Büro. | Open Subtitles | ربما حان وقت سيء , وأنا يمكن أن تأتي من قبل مكتبك ؟ |
| Rufen wir gerade zu einem schlechten Zeitpunkt an? | Open Subtitles | هل قمنا بالإتصال بك في وقت سيء ؟ تبدو مشوشاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 