"وقت سيء" - Translation from Arabic to German

• Schlechter Zeitpunkt
• ich ungelegen
• eine schlimme Zeit
• guter Zeitpunkt
• gerade ungünstig
• schlechten Zeitpunkt

Ist es ein Schlechter Zeitpunkt, zu erwähnen, dass ich nicht auf Football stehe?
هل هذا وقت سيء لأقول أني لا أحب كرة القدم؟

Ja, natürlich ist es ein Schlechter Zeitpunkt.
نعم، بالطبع هو وقت سيء. انا يجب ان اتركك تغادر لوحدك.

- Lily ist abgehauen, es ist also ein ziemlich Schlechter Zeitpunkt, ein Mensch zu werden.
حصلت ليلى بعيدا عني، لذلك هو وقت سيء حقا أن تكون الإنسان.

Komme ich ungelegen?
هل هذا وقت سيء ؟

Das war nicht einfach, und dies ist eine schlimme Zeit für Sie aber es muss getan werden.
وأنا أعلم أن هذا ليس بالأمر السهل، وهذا هو وقت سيء بالنسبة لك،

- Kein guter Zeitpunkt, gut zu sein. - Ist das eine Intervention?
هذا وقت سيء لتكوني جيدة فيه ما هذا , تدخل ؟

- Ist es gerade ungünstig?
-هل هذا وقت سيء ؟

Ich fürchte Sie kommen zu einem schlechten Zeitpunkt, Detective.
أخشى أنك قد جئت في وقت, سيء أيها المحقق.

Ein Schlechter Zeitpunkt für Fieber.
و هذا وقت سيء للحمى

Prue, das ist ein Schlechter Zeitpunkt.
"برو " إنّه وقت سيء للتحدث عن هذا

- die die Hexentaufe bedrohen. - Schlechter Zeitpunkt.
لتهديد الويكا وقت سيء

Ähm..., aber wenn es ein Schlechter Zeitpunkt ist, könnte ich--
لكن هذا وقت سيء , أستطيع

Serena, das ist ein Schlechter Zeitpunkt.
سيرينا ), هذا وقت سيء , أنا أسف , هل أستطيع)

Oh, Schlechter Zeitpunkt? - Ja.
هل هذا وقت سيء ؟

Ist gerade ein Schlechter Zeitpunkt.
مجرد وقت سيء حقاً.

Ich sagte ja, das ist ein Schlechter Zeitpunkt.
قلت لك هذا كان سيصبح وقت سيء.

Hallo. Komme ich ungelegen? Hi!
مرحباً ، هل هذا وقت سيء ؟

Euer Ehren, Weihnachten 1962 war eine schlimme Zeit für mich.
سيادتك عيد ميلاد عام 1962 كان وقت سيء جداً بالنسبة لي

Vielleicht ist das heute kein guter Zeitpunkt. Ich komme irgendwann in Ihr Büro.
ربما حان وقت سيء , وأنا يمكن أن تأتي من قبل مكتبك ؟

Rufen wir gerade zu einem schlechten Zeitpunkt an?
هل قمنا بالإتصال بك في وقت سيء ؟ تبدو مشوشاً