"وقحين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• unhöflich
• grob
• unfreundlich
• Nerven

Bitte glauben Sie nicht, dass alle New Yorker so unhöflich sind.
أرجوك، لا تعتقد أن كل سكّان نيويورك وقحين.

Und, du weißt wie unhöflich alle zu diesen Tagelöhnern auf der anderen Straßenseite sind?
بالإضافة, هل تعلم كم كنا وقحين تجاه أولئك المرتزقة اليوميين عبر الشارع؟

Ihr seid ganz schön unhöflich.
أيها الشبان, لا تكونوا وقحين مع هذه الفتاة

Wie viele Notleidende waren sie grob.
ومثل الكثير من المحتاجين لقد كانوا وقحين.

Alle fragen, was sie tun sollen. Was war los, waren sie grob zu dir?
الجميع يسألونني عما عليهم فعله- هل كانوا وقحين معك؟

Bitte. Wenn sie unfreundlich sind, einfach auflegen.
عندما يكونوا وقحين معك, أغلقي السماعة

Seltsam, aber nie unfreundlich.
غريبين, ممكن ولكن ليس وقحين

Ich hau ab! Ihr habt vielleicht Nerven!
انا راحلة من هنا انتم وقحين

Die Leute sind immer unhöflich zum Personal.
عادة يكون الناس وقحين مع العاملين بالخدمة

- Frech, unhöflich, unsozial, impulsiv?
متهورين و وقحين و غير إجتماعيين, و مندفعين؟

Einige waren einfach nur unhöflich.
والبعض الآخر كانوا وقحين بشكل واضح.

Die Firma hatte nicht vor, das Memo zurückzuziehen, dass den Angestellten sagt, unhöflich und beleidigend zu sein und das bedeutete, dass die Dinge sehr verwirrend für Phil im Labor werden würde, der unglücklicherweise nie ihre Memos liest.
الشركة لن تقوم بالتراجع عن المُذكرة التي تقول للموظفين أن يكونوا وقحين و بذيئين، وهذا يعني أن الأمور ستصبح مُربكة كثيراً لـ فيل و ليم

Tut mir leid, Baby. Die waren ziemlich unhöflich.
آسف حبيبتي كانوا وقحين جداً

Wir wollen nicht unhöflich unseren Gästen gegenüber sein.
-لانريد أن نكون وقحين تجاه ضيوفنا

Hey, sie waren diejenigen, die unhöflich waren.
هم الّذين كانوا وقحين

Sie waren ziemlich unhöflich...
كانوا وقحين جدًّا.

Nicht so grob!
لا تكونوا وقحين مع ضيفى

Charlotte, seien wir nicht unfreundlich.
شارلوت) ، دعينا لا نكون وقحين)

Ausschuss sperrt La Motta Die haben vielleicht Nerven.
إنهم وقحين ، وقحين