| In der Zwischenzeit hatten wir die Verpflichtung, unseren Mandanten ihr Angebot zu zeigen und das tat ich. | Open Subtitles | الآن, في الوقت الحالي علينا التزام ان نعرض عرضهم على عملائنا وقد فعلت هذا |
| Also dachte ich, mit meinem wissenschaftlichen Hintergrund, könnte ich meine Kräfte verstärken und... das tat ich. | Open Subtitles | لذا بخلفيتي العلمية ظننت أن بوسعي زيادة قوتي، وقد فعلت |
| Und du hast gesagt ich soll ich darum kümmern, Und das habe ich getan. | Open Subtitles | وقد طلبتِ منّي الإهتمام بالأمر، وقد فعلت للتوّ |
| Nein, ich bin nur hier, um mein Gesicht zu zeigen! Und das habe ich bereits. | Open Subtitles | لا, أنا هنا فقط لكي أُظهر وجهي وقد فعلت ذلك |
| - Immer fünf Züge voraus. Daran erinnere ich mich. Und das habe ich getan. | Open Subtitles | بخمس حركات مسبقة أتذكر هذا، وقد فعلت ذلك |
| Und das tat sie. | Open Subtitles | وقد فعلت |
| Weißt du, du wolltest mich verletzen, und das hast du auch, also habe wenigstens den Anstand, dazu zu stehen. | Open Subtitles | لقد أردت أن تجرحني وقد فعلت لذا على الأقل تحلى بالشجاعة الكافية للاعتراف بذلك |
| (Musik) Also, so ein merkwürdiges Interview hab ich noch nie geführt. | Open Subtitles | يو، بحيث كان واحدا من أغرب المقابلات من أي وقت مضى وقد فعلت. |
| Er bat mich, ihm tanzen beizubringen, und das tat ich. | TED | وطلب منّي أن أعلّمه الرقص، وقد فعلت. |
| Das ist Stahl, die mir in den Mund pisst, für das, was ich ihr angetan habe, und das tat ich für SAMCRO. | Open Subtitles | ما فعلت مع " ستال " أزعجها ووقع على عاتقي وقد فعلت ذلك لأجل " سام كرو " |
| und das tat ich und zwar häufig. | TED | وقد فعلت ذلك... كثيراً. |
| Sie haben angenommen, dass ich ihn abgeholt habe, Und das habe ich auch. | Open Subtitles | على افتراض أنني من اعتقله وقد فعلت |
| Du hast davon gesprochen, deine Entscheidung zu respektieren Und das habe ich getan. | Open Subtitles | طلبت أن أحترم خيارك، وقد فعلت. |
| Julie, ich hatte versprochen, zurückzukommen, Und das habe ich getan. | Open Subtitles | جولي"..." انا وعدتك انني سوف أعود، وقد فعلت. |
| - Und das habe ich getan. - Nichts dergleichen hast du getan. | Open Subtitles | ـ وقد فعلت ـ لم تفعلي أى شيء |
| - Und das tat sie. | Open Subtitles | - وقد فعلت. |
| Du hast geschworen, ihn zu töten, und das hast du auch. | Open Subtitles | لقد تعهدت بقتله وقد فعلت |
| Deshalb hab ich's getan und ich bereue meine Tat. | Open Subtitles | وقد فعلت ما فعلت وانا نادم على ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 