"وقمتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und
• haben

Zeug ist, und du es zurück kriegst, lässt du uns dann in Ruhe?
أغراضك وقمتَ بستعادته هل ستتركنا وشأننا ؟

Random, sie saßen im Gefängnis und eine Woche nach der Entlassung, sind Sie in eine Wohnung eingebrochen.
وخلال أسبوع تمّ الإفراج عنكَ وقمتَ بالدخول إلى شقة شخص ما

Hat er sie nur fallen gelassen, und Sie haben sie höflich für ihn aufgehoben?
هل حدث وأن أسقطها وقمتَ بكلّ أدب بإلتقاطها له؟

Mit allem gebührenden Respekt, Mr. Secretary, sie bringen jemanden von denen in mein Team, und Sie haben meine Agentin bei denen untergebracht.
مع كامل احترامي، سيّدي الوزير، أنت تضمّ شخصاً منهم لفريقي وقمتَ بضمّ عميلتي لفريقهم، يجب أن أعرف الآن

Sie hatten einen Traum und ließen ihn wahr werden.
جيد بالنسبة لك كان عندكَ حلم, وقمتَ بتحقيقه

Du hast panisch geschrien und meine Schwester vorgeschoben.
بل كانت صرخة عالية. وقمتَ بدفع أختي بعيدًا.

- Doch, haben Sie. Dann stiegen Sie in Ihr Auto und fuhren zurück in Ihr Büro.
ثم بعدها صعدت لسيارتك وقمتَ بقيادتها إلى ان عدتَ إلى مكتبك

Ich verstehe das nicht. Sie beschatten mich und dann buchten Sie mich ein.
أنا لا أفهم، أنتَ قمتَ بتعقّبي، وقمتَ بالقبضِ عليّ.

Sie brachten mir her und fesselten mich, damit Sie mich über meine Organisation befragen können?
لكنك أحضرتني هنا وقمتَ بربطي لتسألني بشأن منظمتي؟

Das jemand Hilfe brauchte, und Sie geholfen haben?
وأن شخص ما طلب منك المساعدة وقمتَ بمساعدته؟

Ich bin für zwei Stunden weg und du hast zwei Razzien durchgeführt.
لقد غبتُ لساعتين، وقمتَ بشنّ غارتين

und nebenbei haben Sie einfach noch einen dieser Anhänger mitgehen lassen?
وقمتَ بخنق إحد اولئك الحراس بسهولة؟

und sie haben den Luftröhrenschnitt bei dem Mann gemacht?
وقمتَ بإسعاف الرّجال قبلك؟

Du warst mein Partner und hast mich ausgeliefert.
لقد كنتَ شريكي وقمتَ ببيعي

Meinen Sie den Vertrag mit Bristol-Myers über 29.000 Dollar pro Folge... und den Rechten am Negativ?
هل تشير إلى تلكَ الصفقة جلبتها لك حيثُ عرضَ (بريستول مايرز) عليك دفع 29 ألف على كُل حلقة وقمتَ برفض الصفقة؟