"وكل ما حصلت عليه هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• und

Jetzt ist er auf der Flucht, einer unserer Männer ist verletzt, ein anderer sitzt als drogenabhängiger Homosexueller ein, und Ihr Auto ist auch ruiniert!
الان هو ينطلق حرا وكل ما حصلت عليه هو عميل غائب عن الوعى واخر قبض عليه البوليس المحلى كمدمن مخدرات شاذ وسياره محطمه

Bis jetzt eine Explosion und den Geruch von Marzipan.
حتى الآن، وكل ما حصلت عليه هو نمط الانفجار ورائحة قوية للمرزباني.

Meine Freundin war in Kalifornien, und ich kriegte nur diesen lausigen Dildo.
ذهب صديقي إلى كاليفورنيا، وكل ما حصلت عليه هو هذا دسار رديء.

Genau deshalb haben wir Jetpacks und du bleibst allein zurück.
أتري هذا ؟ لهذا السبب حصلنا علي الحقاب النفاثة وكل ما حصلت عليه هو تركك وراءنا

- Ich bin jetzt drei Monate hier und alles was ich bekomme sind ein paar nationale Werbespots und diese wiederkehrende Sache in einer Soap.
وكل ما حصلت عليه هو بعض الاعلانات وهذا الشئ عن الصابون.

Ich war in Indien und musste mich einer Kobra stellen!
وكان علي مواجهة مع كوبرا وكل ما حصلت عليه هو هذا الصندوق الغبي الذي يخصها

Ich habe den ganzen Tag mit ihm verbracht und er hat nur ein paar Sätze gesagt.
قضيت اليوم كله مع هذا الطفل وكل ما حصلت عليه هو بضع جمل

Weißt du, ich will eins dieser T-Shirts, wo draufsteht, "mein Freund war verschollen und alles, was ich bekam, war dieses miese T-Shirt".
أرغب في أحد القمصان المكتوب عليها "صديقي كان منبوذًا , وكل "ما حصلت عليه هو هذا القميص المريع

"Ein Serienmörder läuft frei herum" und alles, was ich bekam, ist dieses lausige T-Shirt.
"هناك قاتل متسلسل طليق وكل ما حصلت عليه هو هذا القميص السخيف"

Ich ließ Varinius kommen, wie du sagtest, und er hat mich keines Wortes, keiner Berührung gewürdigt.
لقد أرسلت لطلب (فارينيس) مثلما رجحتي وكل ما حصلت عليه هو تجنب الكلام واللمس